söndag ..
kära dagbok..
det har varit många varma varma, ljuvliga dagar nu. Inatt föll regnet, äntligen.
och när solen och värmen kom tillbaka,
idag efter lunch
.. så föll häggens blommor, vackrare än jag någonsin sett förut. tror jag ..
Jag sitter i "Florens", uteplatsen vi gjorde förra sommaren, och skriver vykort och jag skissar
på en veranda i glas jag drömmer om. ett med glastak och med färgat glas i överkanten. och
jag fann en gammal spegel för hundra kronor, som jag tänker skulle passa där...
Alla dessa drömmar och planer som driver runt i en trots att vardagsrummet inte är färdigt för
tapetsering ens. än... fogning av innertak pågår och snart målar jag kalkvitt där..
Annars: Jag är allvarligare nu. Och jag lyssnar plötsligt på Edith Piaf.
Jag äter alldeles för mycket choklad, men gärna makrill i tomatsås till lunch, och hur än nu
allt det hänger ihop så är det precis som det ska vara just nu.
Nu. i mitten av livet. en söndag i början av juni..
translation: dear diary..
it has been many warm warm, lovely days now. last night the rain came, finally.
and when the sun and the warmth came back,
today after lunch
..the flower-petals from the bird cherry fell, more beautiful than I´ve ever seen before. I think..
I´m sitting in "Florens", the patio we made last summer, writing postcards and tracing on a
porch surrounded by glass (what is it called?). one with a glassroof and with stained glass-
windows in the upper part. and I bought an old mirror, cheap, and thought it would be wonderful
in there..
All these dreams and plans driving around inside one´s mind, although the livingroom isn´t even
finished, yet..about to paint the ceiling two more times, frames and windows, also other things
before paperhanging..
Otherwise: I´m feeling more serious now. and I´m listening to Edith Piaf.
I´m eating too much chocolate, but I do not mind mackerel in tomato sauce at lunch, and how-
soever all this stick together it is exactly how it is meant to be right now.
now. in the midst of life. a Sunday in the beginning of June..