till-vidas-ara

God Jul .. 

klockan är mycket nu. men den tickar långsamt.. nu. så långsamt att jag nästan hör hur

vårblommorna sover under snön. snöflingorna.. Jag fick julbrev med posten. Den finaste jul-

klappen var dessa korten och broschen. hur visste du att jag är redan där? Käraste Sara..

"blå sommarblommor i en snötäckt värld till dig .."

som du skrev till mig, 

Och som jag kan känna det: är att allt finns här, samlat nu. alla årstider, alla upplevelser, 

människor jag möter. Vi som är alla är samma.. 

Klockan tickar.. jag hör det så tydligt nu..

baklänges och framåt, tydligt här och nu... det är julaftonsmorgon officiellt om bara några 

minuter. och utanför mina fönster en snötäckt värld. milda vita täcken som låter oss vila.

Livet är här! jag har det med mig där jag andas. Jag behöver ingen stor kappsäck med saker, 

när jag går utanför dörren...

..vi har en hög med franska filmer och andra, som väntar på långa mellandagar. Mellanbror 

tycker om att se dem med mig.. min lille mjuke filosof. Tack alla ni som tittar in här och så 

ofta ger små hallon på strån, att läsa och ta till mitt hjärta.. 

En underbar Jul önskar jag er alla, en fridfull och mjuk..*+*+***

~Lycke

Translation: It´s late now. the clock is ticking slowly..now. so slowly that I almost can hear 

springflowers sleep under the snow. snowflakes. I got a Christmas-letter with the mail. The 

most wonderful Christmas gift was these cards and the brooch. how did you know that I´m 

already there? Dearest Sara.. "blue summer flowers in a snow-covered world to you .."

as you wrote to me,

And how I can feel it: that all is here at once now, all seasons, all experiences, the people I´m 

meeting. We that are all the same..

The clock is ticking..I can hear it so clear now .. backwards and forward, distinct here and now

..it is Christmas Eves morning officiallyin just in a few minutes. and outside my window a snow-

covered world. gentle white blankets allowing us to rest.

Life is here. I have it with me wherever I breathe. I don´t need a big carpetbag with stuff,

when I go outside our door..

..a wonderful Christmas I wish you all. a peaceful and gentle..