måndag 23 december 2013

God Jul .. 










klockan är mycket nu. men den tickar långsamt.. nu. så långsamt att jag nästan hör hur
vårblommorna sover under snön. snöflingorna.. Jag fick julbrev med posten. Den finaste jul-
klappen var dessa korten och broschen. hur visste du att jag är redan där? Käraste Sara..
"blå sommarblommor i en snötäckt värld till dig .."
som du skrev till mig, 
Och som jag kan känna det: är att allt finns här, samlat nu. alla årstider, alla upplevelser, 
människor jag möter. Vi som är alla är samma.. 
Klockan tickar.. jag hör det så tydligt nu..
baklänges och framåt, tydligt här och nu... det är julaftonsmorgon officiellt om bara några 
minuter. och utanför mina fönster en snötäckt värld. milda vita täcken som låter oss vila.
Livet är här! jag har det med mig där jag andas. Jag behöver ingen stor kappsäck med saker, 
när jag går utanför dörren...



..vi har en hög med franska filmer och andra, som väntar på långa mellandagar. Mellanbror 
tycker om att se dem med mig.. min lille mjuke filosof. Tack alla ni som tittar in här och så 
ofta ger små hallon på strån, att läsa och ta till mitt hjärta.. 
En underbar Jul önskar jag er alla, en fridfull och mjuk..*+*+***


~Lycke


Translation: It´s late now. the clock is ticking slowly..now. so slowly that I almost can hear 
springflowers sleep under the snow. snowflakes. I got a Christmas-letter with the mail. The 
most wonderful Christmas gift was these cards and the brooch. how did you know that I´m 
already there? Dearest Sara.. "blue summer flowers in a snow-covered world to you .."
as you wrote to me,
And how I can feel it: that all is here at once now, all seasons, all experiences, the people I´m 
meeting. We that are all the same..
The clock is ticking..I can hear it so clear now .. backwards and forward, distinct here and now
..it is Christmas Eves morning officiallyin just in a few minutes. and outside my window a snow-
covered world. gentle white blankets allowing us to rest.
Life is here. I have it with me wherever I breathe. I don´t need a big carpetbag with stuff,
when I go outside our door..

..a wonderful Christmas I wish you all. a peaceful and gentle..


16 kommentarer:

Satu sa...

Happy Christmas to you, Lycke, happy and beautiful, with peaceful, slow moments...Hugs!

Maria sa...

Gud Jul


kramar
mariapldohere connected

morgana sa...

Önskar dig och familjen en magisk afton och julehelg <3

SusanLotus sa...

Tittar in och önskar Dig och de dina en underbar jul!
Lyckliga Ni som har snö...

Varma kramar
Sussie.

cricri sa...

Finaste fortsättningen på julen önskar jag dig. Den där tanken om vårblommorna och deras slumrande under snön, den smakar jag lite extra på och håller kvar i sinnet. Särskilt nu när vi passerat vintersolståndet, och ljuset är på väg tillbaka. <3
Stor kram!

annika sa...

Du skriver så jag tappar andan. Av välbehag. Min finaste Lycke. Önskar dig julefrid från tårna och upp i håret, från hjärtat ut till huden. Kramar i stora lass!

bosseliden sa...

Ett härligt inlägg med stämningsfulla bilder. Jag håller med Cricri om vårblommornas slumrande och jag är också tacksam för att ljuset är på väg tillbaks. Jag log när du skrev om de franska filmerna. Jag är en stor vän av dem. Hoppas du har någon pärla i högen. God fortsättning på julen. Kram

Villa Freja sa...

Vilken underbar brosch.
God fortsättning. Kram.

Sara ~Snövits äpple~ sa...

Åh så fint du skriver. Jag är så glad att du tycker om mitt lilla paket och mina ord..jag tyckte så mycket om ditt paket också och dina ord. Tack snälla. Du är en älvalek varelse du med. Kram till dig

sarapirat sa...

kära du,
hallon på strån,
så vackert skrivet,
precis som du är, och precis som du gör hela tiden,
vi behöver inte mycket,
det blir lättaret att bära desto mindre vi har.
hjärtat och hjärnan är ju ändå så fyllda!
kramar, god jul, ha det skönt!

Kirjailijatar sa...

And Happy New Year! Hugs.

LyckligaPraliner sa...

Ja där under snön..Tänk då det åter börjar leva och växa igen..Men den här vilan behövs nog för dem ändå..Men vet du vad, om några dagar börjar ett nytt år! Nästa år ska vi leva ännu mera! Eller hur :)

Kram och Gott Nytt År! Säger jag nu om vi inte "möts" innan dess :)

Kram Ann-Louise

Christina sa...

Lycke, hoppas att du och de dina har en underbar julhelg! Så vackert att tänka sig att vårblommorna finns där under det vita snötäcket. Ser ljuvligt ut med all snö!

svar: Krukan som du gillade har varit min farmors och jag gillar den så mycket, tänker att den påminner en pepparkaka - så den får alltid en central plats så här i juletid.

Gott nytt år kram och god fortsättning!
Christina

Heather sa...

a very merry "God Jul!" to you, my friend! Your world is always so lovely and gorgeous when I come here. Hope you and your family had a wonderful holiday, and wishing you a blessed 2014!

Metronyx sa...

God jul sådär lite i efterskott, men gott nytt år sådär lite i förskott. Jag tänker på att jag alltid känner mig hoppfull på nyårsafton. "Det nya året kommer att bli det bästa någonsin". Sant, jag känner alltid så. Det hoppas jag att du också kommer att göra....och naturligtvis att det blir så med <3

frk. Frida Fortissima sa...

En god jul, en fröjdefull sådan tycks du ha haft, och nu önskar jag dig ett nytt år av lycka och kraft!
Varm kram och tack för orden hos mig, de betydde mycket ska du veta