fredag 31 maj 2013

fredag ..




            




25 grader i skuggan och smutsiga speglar, morgonstök och havregrynsgröt i våra soliga hjärtan.
och vi rör oss sakta inomhus. vänder våra ansikten mot ljumma fönster och öppna vindar, alldeles precis
som medelhavet i vårat lilla hörn av världen. alla himlar som samlas hos oss, hos mig och dig min lilla
i mitt knä. vi lyssnar och ser gamla fina gamla schlagers, och annat. alla med glädjen och rytmen. de
som öppnar hjärtat älskar vi idag. jag och Liten. snart går vi ut ..

kramar till er alla ..

Lycke

onsdag 29 maj 2013

 onsdag ..








tulpanerna är för röda för att fotograferas
idag. värmen för varm för att tänka
jag gick förlorad i ett skuggigt trädgårdsrum
på ett bra sätt
nu vill jag ett sovrum med alla fönster öppna
Tv




translation: the tulips are too red to be photographed
today. the warmth to hot to think
I got lost in a shady part of the garden
in a good way
now wanting a bedroom with all windows open
Tv







måndag 27 maj 2013

 tisdag ..









Hej sommar! jag kikar in i ett mellanrum och ville berätta något om härligaste värmen
och soliga dagar i ändlös rad. hur jag springer med vattenslangen i trädgården, gödslar och
klipper. mannen i renoveringen av vardagsrummet, fogar tak och arbetar till sent. om små
små steg i rätt riktning, och om förmiddagen då det är jag och Liten. om hur vi cyklar genom
byn och ramlar in hos fina vänner på kaffe och saft, citronwaffers och leenden. Tycker om
deras lekstuga. bara blomlådorna under fönstren.
Hos oss blommar röda tulpaner. visar snart ...


~Lycke

onsdag 22 maj 2013

onsdag ..








...
solen och värmen kom i fredags. Ryssvärmen. I tre dagar tinade den fram 
leenden, linnen och klänningar, grannarna i solstolarna..

Jag ser fram mot en resa den här sommaren.
det är inte någonstans vi ska åka
det är hur mina sinnen står på vid gavel
närvarande i mina steg. bara det att vakna på morgonen 
och känna förväntan. öppna ögon och känsliga fingertoppar
bara ett nattlinne och rufsigt hår, en morgonkopp-kaffe och jag,
i trädgården. fåglarna, daggen i gräset, avlägsna morgonljud och 
sus av sommar i öronen.
hej.. vem är du som jag möter?  följer du med vägen som den vindlar sig
eller går du åt motsatt håll? förr gick jag rakt ut i skogen, eller försökte 
simma uppströms i en fors. kanske att jag bara gick bredvid..
men alldeles just nu. 
följer jag bara med..


~Lycke

torsdag 16 maj 2013

torsdag ..






Tisdag. jag grundmålade väggarna i vardagsrummet. under det tunga regnet
med en hamrande pms, och sent sent inpå natten
Onsdag. skurade jag alla rummen och sköljde ut allt det gamla i slasken.
Idag. har jag grundmålat mitt inre i milda jordfärger
sepia och olika nyanser av umbra
Hej livet!
jag går på promenad med dig.
vart vill du mig
jag är glad som solen..

Tack "Neta" 


Tuesday. I covered the walls with a primer in our livingroom, during the heavy rain
with a hammering pms, late late into the night
Wednesday. I swabbed all the rooms and rinsed out everything old down the drain.
Today. I have painted my inner rooms in soft earth colors 
sepia and different shades of umbra
Hi life!
I walk on a stroll with you.
where do you want me
I am happy as the sun..

Thank you "Neta" 


fredag 10 maj 2013

fredag ..





Här är så kallt fortfarande. och regn hela dagen. regn., regn regn ..
och jag blir som jag alltid blir om tidig vår här i norr. då jag tror den kommit 
så mycket längre och finare överallt annars. hos Er mer söderöver..så drar jag
mig för att blogga också (ler). i tron att det är så tråkigt att se och läsa om detta 
här kalla. hos oss uppe i norr..
men det är verkligen en ovanligt kall vår i vår. en kyla som fick mig att buda hem en 
underbar, varm kofta jag annars aldrig skulle köpa, eller haft råd med. Från Rabens 
saloner! nu blev den ganska billig ändå (på tradera) och jag fullkomligt älskar den. och 
Aldrig, aldrig att jag förr gått omkring i någonting så mjukt, så som bomull omfamnande. 
men frusen är jag ändå förstås. så där ända in i kärnan av själva mitt Jag. så jag fastnar 
inte på bild, och vajar lite åt sidorna under olika delar av dagen. 
.. men en bra kompass har jag skaffat mig.
en väldigt bra. en inre variant
den visar vägen
i alla lägen
så jag ler fast det blåser och är kallt.
fastän regnet
hej världen..




translation:
Here still so cold. and rainy all day. rain, rain rain..
and I become what I always become at early Spring here in the north. when I believe that it has 
come some much further and nicer in the more souther parts of our country. at your places..so I 
even hesitate to write here (smiles). in the belief that it´s so dull to see and read about this cold. 
But it really is an unusually cold Spring this year. a chill that made me buy a wonderful, warm cardigan 
I otherwise never would buy, or could afford. From Rabens saloner! Now it became more cheap when 
found it at Tradera, and I absloutely love it. and Never never before I have walked around in something 
so soft, like cotton embracing. 
but frozen I am still, ofcourse. frozen all the way into the very core of all that is me. so..I don´t stick on pictures taken, and I am swaying a little to the sides, around different parts of the day.
..but a good compass I have..
a very good. an inner variant
it showes me the way
in all situations
so I smile although winds and cold
despite the rain
hello world



kramar Lycke

måndag 6 maj 2013

minnen ..







Att räfsa löv när det blåser ..
Jag tänker på när jag var liten. ungefär tolv. hur jag sprang genom sommaren..och när det blåste. Hur
jag sprang ner till sjöbodarna vid vattnet. bara rätt in och stängde dörren snabbt snabbt.., sökte ett göm-ställe och fann..där alldeles invid tunnan och de gamla fiskenäten. en liten mjölkpall jag kunde sitta på och titta ut mellan glesa plankor. Alldeles bra såg man ut, på rallarrosor och bleka nässlor, hög-gräset vid björken, mjärden staplade där längre bort.. och jag minns hur det blev förra året. när en fågel råkade flyga in i ett av mjärdena och blev kvar. och hur vi räddade den. skakade ut den, omtumlad och tilltufsad..flög
den så vidare och man kände sig sådär alldeles mjuk om hjärtat och lycklig och lite aningen tom, lämnad också, förstås, när man såg den flyga vidare mot friheten .. .
I sjöboden gömde jag mig gärna. satt och kände den där speciella ensamheten som var
så uppfylld av närvaro att en fullsatt balsal hade känts mindre befolkad. Kände spänningen
när mina vänner letade efter mig. hur ögonen var vidöppna, vakna och spejande. varje andetag
så tydligt, och säkert hörde de gamla sjöbodsandarna mig och väntade lika exalterade som jag,
någon låg säkert och kisade på mig från den gamla undanställda järnsängen längst in i hörnet, men
framförallt var jag ett med naturen. med de vindpinade brädorna i väggarna, med fiskenäten, doften
av tjära och fisk och allt annat som hör havet till. och jorden. jag var ett naturbarn som älskade att vara
ute och bara kom in när mamma viftade med den gamla koskällan så det ekade över ängarna..
"  nu är det mat ... "

...  Lycke

onsdag 1 maj 2013

1: a maj ..






när morgonen kom, regnade det inte längre. men en kvardröjande känsla 
av blått. och grönt. Jag slipade taket i vardagsrummet hela dagen medan 
fiskmåsar utanför mina fönster, solen.
I skumtimmen åkte jag till Ica
nu massage för onda axlar
bara du, och jag


Glad första maj