torsdag 27 september 2012

torsdag..









det har regnat så mycket idag. ett tungt och ovanligt blött regn. som om hela himlen 
fallit ned. jag och Liten som stått i fönstren och tittat. att bara vara inne, röra sig mellan
fåtöljen och sängen, tv:n kan vara bara så skönt ibland. att lägga undan alla måsten i 
hörnskåpet och kalla dagen ledig, äta smörgåsen långsamt och titta ut på träden som 
bugar sig i blåsten, regnet, möta varandras blickar och le..att "så är det..visst"..så fint..
och bara lugnt..
..när Liten sover förbereder jag inför vintern. inom mig. jag väver drömmar, spinner på 
en osynlig spinnrock, alla de där bilderna om hur jag önskar mig den, midvintern, skog-
vintern, det varma som omsluter och det kalla vackra glittrande strax utanför. stickade 
och virkade huvudbonader och nackvärmare hittar jag så många fina på Etsy. tänkte jag 
ville dela mina finaste fynd med Er..

Etsy är så fantastiskt fint, också på så sätt att man kan hitta sådana underbara människor 
bakom det kreativa skapandet, det fina fina de tillverkar, så många vackra själar..
Jag vill börja med min nyfunna vän som sa mig de vackra orden om hösten: "I love the poetry 
of cold days" ... Hon heter Ella Averbukh och hon bor och jobbar i en underbar lägenhet i det 
vackraste området i New York, Park Slope i Brooklyn. Vi har samtalat mycket de senaste 
dagarna, om livet och allt där inom och jag bara älskar hennes tankar, livssyn, hennes konst
och livet hon lever. fina fina..tack för all inspiration, all värme du sprider..
Ni kan läsa om henne här. och Här hittar ni hennes shop. jag har köpt de två underbara 
nack-värmarna som hon visar här ovan, och annat, visar sedan.. (ler)

kramar om hösten, Lycke


translation: Thursday..

It has been raining so much today. a heavy and unusually wet rain. as if the whole sky 
had been fallen down. me and Little one who has been standing in the windows, looking.
to just be indoors, move between the armchair and the bed, the TV, can be so nice some-
times. to put all "need to do" in the corner cupboard and call the day free, to eat the sand-
wich slowly and look out at the trees bowing in the wind, the rain, meet eachothers eyes 
and smile..." yes..so it is.."..so nice...calm..
,,when Little one is sleeping I´m preparing for winter, within myself. weaving dreams, spinning 
on an invisible spinning wheel, all those pictures about how I wish it will be, the midwinter, forest-
winter, the warm, knitted wrapped around and the cold sparkling just beyond. knitted and crochet
headwears and neckwarmers, I find so many lovely ones at Etsy. Thought I should share my 
dearest findings with You ..

Etsy is so wonderful also, when you can find so beautiful people behind the creativity. the lovely 
lovely they are making, somany beautiful souls ..
I want to start with my newfound friend who talked to me the beautiful words about Autumn: "I love 
the poetry of cold days" .. Her name is Ella Averbukh, and she lives and work in an apartment in the 
most beautiful neighborhood in New York, Park Slope in Brooklyn. We have been conversing much 
the last days, about life and everything there within, and I just love her thoughts, her view of life,her 
work of art and the life she lives. Dear dear you...thanks for all the inspiration, all warmth you are
spreading..
You can read about her here. and Here you find her shop. I have bought the two lovely neckwarmers 
she is wearing above, ant other ..showing later.. (smiles)

hugs in Autumn, Lycke


16 kommentarer:

Satu sa...

Good night, sleep well :) Thanks for late night beauty you give with these photos! I'm studying svenska here, tomorrow I go to school and we have swedish lessons :) Jag tänker om dig nu och i morgon på skolan, hälsningar!

till-vidas-ara sa...

Satu: (smiles) I like hearing swedish words from you dear friend. wish I could talk more Finnish. you know my father comes from Finland. but even he don´remember much when coming here at the age of three :) good night to you back and best wishes about your lessons..***

love Lycke

Nanna sa...

Jag är på väg att somna, men så fint och drömskt att läsa ditt. Nyfunna vänner är bra och nackvärmarna ser otroligt mysiga ut till vintern. Stor kram

La Dolce Vita sa...

Beautiful pictures ! I especially love the second one, thyme/lavender or some other herbs,but beautiful.
Just went to the Etsy site and read about Ella Averbukh. In the interview, she comes across as a person who is a true artist. Her creations are very artistic. I loved how she described herself and her creative process.
Thanks for sharing the story of this talented lady with us.
Here it is very hot and sunny. Waiting for the rains now !

Losarinas mor sa...

Du ejer evnen til at skabe kontakt med mennesker. En evne jeg beundrer dig for.
Her har det regnet hele natten og det meste af morgenen, men sørme- jeg tror lidt lys er ved at bryde frem:)

annika sa...

Åh vilka nackvärmare, måste genast ta mig en titt. Och det här tunga kalla regnet, jag vill inte ha mer av det. Det är som en liten damm i nedre delen av trädgården. Längtar också till snön och kylan. Stor fredagskram!

lillaicaica sa...

Hej Lycke, så fint du skriver och använder orden..
Verkar vara en fin vän du har funnit. en dröm ju att vara så kreativ och bo så inspirerande!
och hon är fruktansvärt snygg! ;)
höstkramar från småland, Ica

LyckligaPraliner sa...

Bra! Du ordnar det bra för dig. En fin vän som värmer hjärtat och en nackvärmare som skyddar dig från det kalla som försöker kyla dig :)

Önskar er en varm helg också :)

Kramar!

till-vidas-ara sa...

Nanna: tycker om att du ville dela några ord strax innan sömnen. ja jag ser så fram emot de där fina fina..allt som kan hålla en varm i vintervinden är bra...*

kramar Lycke

till-vidas-ara sa...

La Dolce Vita: thanks sweet you, yes it´s lavender. taking it in to do tie them in small bundles, hang them up in our ceiling.. and Ella. she´s really an artist in both her mind and the wonderful things she create I think. and it´s a wonderful interwiew, glad you read it. hoping you get your rain over there. wish I could send you some of ours..*****

hugs Lycke

till-vidas-ara sa...

Losarinas mor: tack vilka fina ord, jag blir så glad * och ni också med regnet, det eviga som det tyckes, längtar snö och knaster under skorna..

annika: kram tillbaka. så glad du tyckte om dem också. det finns så himelens mycket fint i hennes shop. och så underbara foton..

lillaicaica: :) visst är hon..helt galet..snygg både utanpå och inuti, och hennes liv i de där fina husen. visst spinner det drömmar..

Ann-Louise: varm helg önskar jag tillbaka. det behövs för det är verkligt rått och kallt nu. men vänner och nackvämare som värmer..ja..*

kramar Lycke

Emma sa...

Etsy är en riktig guldgruva. En nackvärmare skulle inte vara så dumt. Är rätt frusen av mig minsann.
Ha en härlig fredag fina du!

Maria sa...

Det är ju så bra med internet, att världen blir så liten på något vis.

sarapirat sa...

hej du
njut av regn jag vantar pa dom forsta har men det drojer nog ett tag till...

sa speciellt det har, att lara kanna manniskor via natet och faktiskt finna vanner. fint och inspirerande.

kramar

Queen of Kammebornia sa...

Så snygga! Och du är så fin i dem! Som en fransk filmstjärna :) Kram!

Sara {Snövits äpple} sa...

Åh vilken otroligt spännande kvinna, jag läste precis intervjun med henne på etsy.. och bilden av hennes hem... vilket magiskt hem!" Så fint att du har kontakt med henne. Och så fint att du har samma broderade väska som mig (i annan färg)- vi har tvilling-väskor tänker jag mig. Jag blir nyfiken på vem som har gjort väskorna... Kram Sara