måndag 17 december 2012

måndag ..







så sprang jag med vargarna i natten. snön där, med fullmåneljus flashande längs stråken...
vargflåset, varma andetag, skaren som plötsligt kom mot skriande tassar. ett hejd...
ett stopp, vi trampar och ser oss exalterade omkring. rimljus igen, och de glimrande himlarna
ovanför..
så vaknade jag ur drömmen med något kvar.. en midvinternatt mot en annan, jag tar emot, och jag
vet, det är det där andra, men också det  med mina små. de är ju inte så små längre ..min lilla.. bara
snart 11 och vi var på dansföreställning med dig. du slutade aldrig dansa, minns du, så mycket mamma-känslor så det går igen överallt.. också där jag blundar..
och sen var det matten och läxorna som blev över , allt som blev över...kära fina
bli inte så stor så fort... bara sitt där bland tända ljus, skruvdragare och halvfärdig vägg. jag stannar
tiden ett ögonblick, två, tre ..

Lycke
(ni ser det. våran vägg. har kommit en bit påväg nu. Här sett från Vardagsrummet, mot sovrummet ..)



translation :
so I run with the wolfs in the nigh. the snow there, with the light of the fullmoon along the bows ..
the breathe of ganipus lupus , warm breath, crust that came suddenly towards staring claws. a stay ..
a stop, we are stamping, peeking around, frostlight, and the glimmering heavens above us ...
I woke up from the dream with something left behind ..a midwinternight against another, I receive,
and I know what it is, that other, but also the thing whith all my small ones, they who are not so small anymore..my little girl..just soon11..and we was at her dance-performance the other night. so much mumfeelings..so it repeat itself allover everywhere.. also when I close my eyes..
and  then it was the math, and everything else that was left...lovely dear..don´t
get grown-up so fast .. please just sit there doing your homework among candlelights, screwdrivers and semifinished walls. I stop the time for a minute, two, three ..

(you can see. our wall. It´s on its way now. here seen from the livingroom towards the bedroom ..)



16 kommentarer:

LyckligaPraliner sa...

Ja...de blir stora snabbt de små och vad kan man göra :) Det är inte lätt att växa upp heller. De kan vara så elaka med varandra..barnen.. Vi brukar prata om det, jag och dottern. Hon tycker det låter konstigt när jag säger att det finns vuxenmobbing. Hon frågar - Men..vet inte vuxna att det är fel?? Jo..säger jag, de vet. Ibland är jag glad att jag inte behöver växa upp en gång till :)

Kram från mig med snö som yr runt huset just nu.

Ann-Louise

till-vidas-ara sa...

Ann-Louise: tack fina! jo jag vet ju det där..och hur fort de tycks bli stora som nästan att de var som vi i högstadiet?!? jag ser det som att bara följa med. jag följer med och tycker..följer med..

kramar Lycke

LyckligaPraliner sa...

Det vet jag att du gör :) Du är en klok och vis kvinna du ;)

Kramkram!

Losarinas mor sa...

Hvor er hun fin ! Og med det smukkeste hår !
Jeg synes lige jeg bar mine under mit hjerte og nu er der 26 og 24 og 21 !!!
Der ser så hyggeligt og fint ud i jeres hus :)

Losarinas mor sa...

Hvor er hun fin ! Og med det smukkeste hår !
Jeg synes lige jeg bar mine under mit hjerte og nu er der 26 og 24 og 21 !!!
Der ser så hyggeligt og fint ud i jeres hus :)

till-vidas-ara sa...

Losarinas mor: tack rara ! och ja huset, det b´lir nog fint, nu samsas juleljusen med skruvdragare , men det är lite fint på nåt sätt det med :)

kramar Lycke

Queen of Kammebornia sa...

Fina du! Jag har länkat till dig idag! Kram! Och skickat brev!

Anonym sa...

Hej rara, så länge sedan sist. Jag läser dina rader även om jag sällan finner tiden att skriva. Fascineras över ditt bloggande, att du fortsätter att hålla lågan uppe. Och så mycket fint som ryms däri, i dina rum och tankar. Önskar dig en alltigenom fröjdefull jul! :) Många kramar, Christel

cate sa...

Underbara bilder! Så stämningsfulla.
Och tycker om ditt sätt att skriva..
Tänk om man kunde stanna tiden ibland.
Tänker på det varje dag...
Kramar till dig

Satu sa...

So...so...lovely. She is beautiful with her lovely hair! Hugs to you! Ps. I love those green chairs and again...the feeling in your photos, it's so unique.

Emmie sa...

Kära fina, vilken dröm! Det finns en spännande bok som jag ännu inte vågat läsa, kvinnor som dansar med vargar, av clarissa pinkola (tror jag, jag och namn-går inte ihop) kom att tänka på den nu, den ligger på mitt nattduksbord och bara väntar tålmodigt.... :)
Nu är det bara 6 dagar kvar, sen är det julafton....

annika sa...

Så fin hon är, din dotter. Vilket hår!
Drömmen - den får mig att tänka på den här boken; http://www.bokus.com/bok/9789146173533/kvinnor-som-slar-folje-med-vargarna/

har du läst den? Den är jättefin. Stor kram

till-vidas-ara sa...

Queen of K: Ååh tack vännen där!! ska titta brevlådan så fort jag får tiden. Liten förkyld här och har svårt att sova. kramar dig..

Christel: så härligt att du fick tid till några ord. blir så glad. och det där med bloggandet, jag tycker minsann jag går i stå rätt ofta och särskilt som det varit nu ett tag. tappar orden och så..men väntar man bara tillräckligt många dagar så kommer lusten tillbaka. önskar dig och de dina en underbar Jul ***

Cate: ja visst skulle det vara fint. så svårt ibland att bara stanna i nuet..tiden som rusar och så mycket att göra. tänker kameran fäster ögonblicken ändå någotsånär. tack för de orden. det värmer. kramar till dig...*

kramar Lycke

till-vidas-ara sa...

Emmie: Åå..hade aldrig ens hört om den boken. och jag tar mig ju aldrig tid att läsa någon alls fast jag hela tiden vill! men nu måste jag ju skaffa mig den. kanske den kan tolka mina drömmar åt mig tänker jag (ler)
kramar...***

Annika: Tack finaste!ja, mammahjärtat tycker ju alltid de är de underbaraste små varelser, och hon är väldigt fin i kopparhåret, visst är hon!!! och som jag sa till Emmie här ovan så har jag helt missat den boken. men vad spännande att jag då drömde precis så. måste bara skaffa hem den så fort jag kan. mellandagsläsning kanske..hoppas jag (ler)

kramar mot Jul..Lycke

till-vidas-ara sa...

Satu: thanks so so much for your words!!! so often I think I cannot photograph at all, but when I hear words like yours I´m so happy, photographing anyway :) hugs and kisses to you towards Christmas..

Inredningsmamma sa...

ni har hunnit långt med väggen! och ert mysiga kök är så fint:) Tack för senast, jag har tänkt mycket på alla "förklaringar". Kramar! Hoppas vi hinner ta långpromenad i jul!