onsdag ..

användandet av tid känns mer balanserat nu.

jag ångar ner tapeter i vardagsrummet...
en snabb äggmacka i köket när jag ändå har något ärende dit. Kaffe ..
resten av tiden: ett huvud fyllt av tapeter och tavlor i gamla ramar... ett
begär efter en stickbeskrivning till mina älskade långsockor. Formen är
älskad. mönstret inte nödvändigt
någon?


Jag vet
en sak i taget
När jag kommer ihåg att andas
ser jag konstverk överallt ..


~Lycke


the usage of time feels more balanced now.
I´m steaming down old wallpaper in the livingroom...
a fast eggsandwich in the kitchen when I´m already there in some business. Kaffe ..
the remaining time: a head full of wallpapers and paintings in old frames....a craving
for knitting pattern to my so beloved long socks. The shape is loved. the pattern on
them not so necessary
someone?

I know
one thing at a time
When I remember to breathe
I see artwork everywhere ..

måndag ..

Idag är det snöstorm.
Igår skjutsade jag barn till tre träningar och ett kalas, jonglerade med Liten grinig och lagade
lunch och middag i andetagen mellan hostningarna. Den är inne på fjärde veckan nu. hostan.
tror den aldrig vill ge med sig visst ..
Min kära hamrade på en inbyggd garderob till vårat sovrum. hela dagen...kvällen..  vi vill ju så
gärna komma vidare med renoveringen. och det sitter en liten hornbeklädd gubbe på min axel
och berättar hur mycket jag vill sätta upp tapeter just precis nu!!!!      De ligger ju och väntar i
garderoben. sovrumstapeterna..
Grinig, frusterad, frusen och hostig. ostyriga hårtestar över bleka ansiktet..
Jag vet ju vad det är jag missar.
lägger mig på golvet i storebrors rum och tittar i taket istället för att byta sängkläder
borstar av mig på axeln.. så ..så ..

Förra veckan läste jag " nu vill jag sjunga dig milda sånger " av Linda Olsson
Det är som de säger. den dröjer sig kvar inuti.. "Och med tiden förstår man att
det inte finns någonting att frukta. Men mycket att vara tacksam för."

~Lycke
( mina mest älskade stickade lång-sockar köpta Här )



translation: Today it´s snowstorm. Yesterday I was driving children to three exercises and one birthday
party, juggled with Little grumpy one and fixed lunch and dinner in the breathing between the eternal coughing ..
My dearest, hammering at a wardrobe in our bedroom all day..night.. when we longing so much taking
the restoration further. and on my shoulder a little horned creature are sitting, telling me about how
much I want that paper up on the wall right now! They are just laying in the basement waiting. the
bedroom wallpapers...
Grumpy, frustrated, frozen, coughing. flighty hair over pale pale face ..
I know I know what I´m missing .
now laying down at the floor in big brothers room. looking at the ceiling instead of changing the linen.
dusting off my shoulders...so...so..
Last week I read " Let me sing you gentle songs " by Linda Olsson. It is as they say. It lingers inside.
" And in time you will understand that  there´s nothing to fear. But a lot to be grateful of. "



Lycke
( My most loved knitted long socks bought Here )

" Here, babe are the notes you must play. This, baby, is the procedure. 

Here, babe, not in another way. I can assure you that you´ll be okay .. "

tapeter ..

.. den här torsdagen är jag särskilt glad för två saker. för det första så har jag målat färdigt
första varvet kalkvitt på sovrumstaket. för det andra så har vi äntligen bestämt exakt vilka
tapeter som ska vara i sovrummet och i vardagsrummet. Vi har beställt dem också. Det känns
så väldigt skönt, för det har verkligen inte varit lätt att bestämma. För mig är det så noga att det
känns absolut rätt i känslan. sådär så man vill leva tillsammans med dessa tapeter i många många
år. helst alltid.. !
Förlåt det något röriga inlägget. röriga bilder. det blir lätt så med rum som inte hinner röjas så
noga medan man renoverar (ler) men nu ville jag så gärna beskriva hur vi har tänkt det:

översta bilden visar den del av vardagsrummet där vi ska ha soffa längs blom-väggen och tv i
taket ovanför öppna spisen, som skymtar till höger. Vävtaket ska ner och brädväggen ska målas
och små engelska fönster med färgade glaspartier ska få komma upp i fönsterhålen. bild nr 3 och
4 visar andra delar av vardagsrummet sett från matbordet. Där sängen står kommer matbordet att v
ara. och tapeten vi äntligen har valt och beställt från tapetoramas vinterrea är Sandbergs "Katarina" i
grått. (lånade bilder), och att vi äntligen kunde bestämma oss för den är till stor del Lina OJ:s förtjänst.
kikade in till henne häromdagen och såg hur fantastiskt fint hon tapetserat deras hall med samma
tapet fast i en annan färg som utgått ur sortimentet. Tusen tack Lina för inspirationen!
Jag tro den grå blir sådär gammeldags-fin och rätt hos oss när vi har så alldeles mörkblått i våran
hall. på väggarna tänker jag äldre tavlor i svarta ramar med djur och natur...mmmm..

Bilderna längst ner visar vårat nya sovrum som man också skymtar genom fönstergluggarna på
översta bilden. Här kommer vi att tapetsera med William Morris underbara bladtapet "Willow
boughs" (lånad bild). Brädväggen kommer nog att få vara målad i kalkvitt..

tror det blir fint det här..
det känns bra..
måste kila och fixa mat nu.

kramar Lycke


translation: We have decided wallpapers to our livingrooma and bedroonm now! we have also
ordered them. feel so so good. The one above Sandbergs " Katarina" we are going to put up in
our livingroom wich is shown in the three first pictures. English stained glass windows in the holes
in the wall. The last pictures shows our bedroom where we are going to put up William Morris
"Willow boughs" I have painted the ceiling in the bedroom in the recent days. can´t wait to paper
the walls now, but it´s still  a lot do do..
carrying on..towards spring.
Love Lycke ...

måndag ..

allt rinner med strömmen i allafall. även om . det är en chimär. allt det där..!
Jag vet inte. allt är rörigt och lite suddigt ..egentligen och jag har inte sett mig i
spegeln på länge. Gör det helst inte, i perioder ..
Nu går jag klädd i gamla jeans som tål att fläckas, och sådant jag inte är rädd om
upptill... för jag målar på vårat sovrumstak. grundmålningen är gjord, finslipning
och sen en början på den riktiga målningen ..
Jag lyssnar fortfarande på Emmylou Harris. jag känner tiden kommer ikapp mig..
jag gör dem inte alls till mina. Låtarna, alla dessa kärlekar...jag tror de finns alltid
kvar, i en del av ens hjärta. något att alltid ändå älska ändå. en liten del till dem,
även om det inte var bra ? Har inte ni ett rum för dem..?
Jag vet inte. många tankar när penseln stryker längs med det som ska bli bara vårt,
längs med det innersta av vårat hus, Du... som är mer än vad jag någonsin kunnat
önska. den jag drömde om.. Du finns faktiskt här
min kära...

fredag ..

Jag är frisk nu. Bara en liten hosta som dröjer sig kvar, men den gör alls ingenting för jag har
redan ställt mig upp.  reser vidare genom dagarna. Solen som letar sig in. på fönsterbläcket.
Liten jagar småfåglar längs gatan och vi hälsar på goda vänner och dricker kaffe och mjölk
med smörgås, målar på giffeltavlor med prinsar och prinsessor. Jag ler. vårkänning ut i finger-
topparna har jag. Minns inte att jag sagt adjö till en endaste människa. varför skulle jag? alla är
så vackra. Min stora flicka fyller 11 imorgon. Ändå kom hon hem med en present till mig. en
vacker torkad växt hon fann vid vägkanten. visst ser det ut som fyrklöver i topparna. en lycko-
växt tänker jag och sparar på fönsterbrädan. i mitt hjärta..
Andra gåvor. ett så fint så fint vimpelspel gjort av gamla näsdukar. från rara Sanna. det ska få
hänga i Litens rum och viska om sommaren .. Tack!
Ikväll har jag grundmålat taket i vårat nya sovrum. nästan färdigt. Jag lyssnar på en gammal cd
med Emmylou Harris. Minnen från en gammal kärlek..känns fint och vänds... och jag erövrar en
del av henne igen, Emmylou, dedikerad våren 2013 ..


~Lycke

söndag ..

Hej.
Jag finns här fortfarande. jag ligger i en soffa på våningen ovanför. under en fleecefilt med
rader av hus på. tittar på väggens solspeglar med ett glas vatten och hushållpapper inom
armlängs avstånd. Det tar ont i mina ögon när jag sakta vänder dem mot fönstret, kisar..
Det är fint väder idag. snö, lagom kallt och soligt. Resten av familjen har åkt till slalombacken.
Inte jag..
Jag blev sjuk. Igen. Kroppsvärken, huvudvärken, knappt någon feber, brukar sällan ha,  men
en hosta som piper i bröstet när jag andas in.
Hostmedicinen står nere i skåpet ovanför micron. skit också! Jag tänker jag kan lika gärna gå
ner och lägga mig i vardagsrummet. När jag ställer mig upp kommer yrseln som en slagvind från
sidan. Huvudvärken dunkar bakom pannan. tror den kommer från nacken, ryggen, tänker jag
och längtar efter vårvarma dagar med välgörande trädgårdsarbete medan jag försiktigt tar mig
nedför trappan med filtar och vattenglas..mobilen..
Det enda som är lite fint, dessa dagar av alldeles för långdragen sjukdom. Ja, dels är det ju att
det är helg. Så min kära kan ta hand om hus och hem utan att jag får så dåligt samvete att jag
skickar honom till jobbet i allalfall. Men sen är det ju böckerna. Jag har äntligen tagit mig lite tid
att gå in i mig själv. och in i den där andra världen som man hamnar i när man läser en bra bok.
Nu har det mest blivit deckare. för jag har lättast att hitta bland dem, men också för att jag kan
tycka om den där psykologin som är så bra i en del. och personporträtten, relationerna, och
spänningen såklart. Fast just nu längtar jag efter nån annan slags bok. En "Agnes Cecilia" i vuxen-
tappning kanske. Eller en historia om någon som flyttar ut till en stuga vid havet och börjar om,
träffar människor med märkliga historier att berätta. gamla vindpinade grannar..
Tycker om den där världen. att dyka in i. hitta nya bitar av sig själv mellan raderna.
Jag tar min hostmedicin och häller upp ett glas yoghurt som jag tar med mig till bäddsoffan i vardags-
rummet. Smörjer in nacken och axlarna med salva mot värken för att skona magen. "Voltaren vid
smärta i muskler och leder".  Sitter fortfarande upp och smörjer med värken dunkande i pannan, upp
längs sidorna av halsen, när jag ser våran nya granne gå förbi med den gamla fina barnvagnen i vin-
rött liknande tyg. Längtar efter att orka sticka ut huvudet genom fönstret och ropa "hallå, vill ni komma
in och ta en kopp kaffe ?! Hon och hennes man jobbar på teatern i stan båda två och vi har hunnit
träffas några gånger. Både hos dem och här hemma. De har en flicka på tre, med sprakande rött hår
och lika livfullt sinne som leker fint med Liten, och så har de en liten som är alldeles ny. bara några
månade gammal. Tycker om dem.
Åh hur man kan längta efter sådana vardagliga fina möten. enkla kaffestunder och små promenader
med solen i ögonen.när man ligger sjuk..
Nu känner jag att jag måste blunda en stund. skickar fina tankar till er därute. hoppas ni mår fint..
snart är jag en fungerande människa igen. tänker jag..


~Lycke

tisdag ..

En ton av ljus. riktningar och spår. vem kan berätta vilka man ska följa ?

Den stora vita haren hoppar i trädgården.

Tomflaskor och burkar hoppar ur skafferiet när jag öppnar dörren..

Jag borde panta. jag borde tusen andra saker, men jag är så trött.

Vi har haft kräksjukan. hela familjen. Vi har turats om ..många dagar...

Jag har en jättelång måste - göra - lista

Jag tänker att kramar är viktigare ..

saknar dig..puss

~Lycke

translation: A note of light. directions and tracks. who can tell wich to follow?

The big white Hare jumps in the garden.

Empty bottles jumps out of the larder.

I should recycle. I should a thousand other things, but I´m so tired.

We have been sick in norovirus. the hole family. many many days ..

I have a really long must-do-list

I´m thinking that hugs are more important ..

miss you.. kiss

på andra sidan nyåret ..

Nyårsaftonen var så fin. den bästa på många många år tror jag bestämt. Vi var bara hemma
med familjen när kvällen kom. busade ute i snön och gick små promenader och kikade vad
grannar och andra pyntat till med. När Liten sov tände vi brasan i öppna spisen och jag, läste
spökhistorier för alla stora,glittrande ögon och tiden som flög. kvarten innan slaget, när smällare
började höras runt knuten, flög storasyster upp och greppade penna och papper, skrev ett ark
viktiga nyårslöften vi skulle skriva under på. och sen, att det skulle det begravas i snö innan
klockan slog tolv, berättade hon. annars skulle det inte fungera..
Så vi gjorde så..klädde oss tyst och fnittrigt, placerade nyårslöftena i en grop i snön och skottade
snabbt över dem, vid farstubron, såå...skyndade
vidare till uteplatsen och tände våra sex tomtebloss prick på slaget...skålade i pommac med blickar
i blick..

På andra sidan nyårsafton tror jag det är vår. Vi går promenader jag och Liten. lika många, men
kanske ännu längre nu. hans hand i min, hans andra hållande repet till galonmadrassen han älskar
så mycket nu. Jag sjunger inga julsånger när vi går. jag sjunger vårsånger ..

: väggen är färdig på ena sidan nu. den in mot vardagsrummet. fönstrena sätter vi in sist. och konstigt
och underligt som det alltid är så blir vi mer sugna på ljusa färger nu när vi lider mot vår, så tanken
på det mörka har för en stund viknat...nej, nu tänker jag att kanske, kanske att väggen ska vara
vit i allafall, och att kanske något som tapeten på bilden längst ner skulle kunna vara något för oss
...?!?
tacksam för tankar och nu ropar Liten och livet rullar på...
..och tusen miljoner tack för alla orden här. jag blir så innerligt glad..och önskar er en underbar fortsättning på det nya året ***


kramar Lycke