tisdag 5 november 2013

tisdag översättning ..



kära dagbok..
det var en grinig morgon. du vet allt det där. ve-tankar över disk och halsont, borttappade vantar, 
alla måsten och en aningens ångest på kö i farstun. stela leder.
Trassel och skrot som glömts på en bakgård. eller på en byrå, på ett skåp i vårat vardagsrum.. ?

Men ett draperi med jugendmönster som jag letat så länge. I dörröppningen ut mot hallen har jag 
nålat upp det, tills vidare, och min romantiska längtan till städer i öst; ska jag finna en fin gammal 
ram till..

Förmiddag: min kära vän, P, kom förbi med hund och promenad. 
Med vinterkängor genom byn, en glad hund och morgonens blöta snö blev trasslet ändå mera rakt 
och naturen plötsligt vacker.. kaffe och smörgåsar och kloka samtal..tänk vad lite som så behövs ibland. 
Nu prasslar jag med pappret till en chokladkaka. Ikväll ser jag franska filmer. jag lånade 5 för hundra i måndags. utlovar recensioner..



~Lycke

(translation coming)




5 kommentarer:

Miri Vandre blandt ege sa...

Velkommen tilbage :)
Jeg har savnet din poesi !

till-vidas-ara sa...

Miri: tack vännen !!! det känns fint att höra..

kramar Lycke

Heather sa...

Oh wow! Look at all that snow! Winter is returning to your corner of the world. Hope all is warm and well with you and your family!

Maria sa...

Hej!
Vissa dagar så blir det trassel utanpå och inuti. Tur att det oftast går att trassla upp.
Kul att du vart i närheten. Sa du åt Anneli att du känner mig? Vi känner till varandra litegrann =)

frk. Frida Fortissima sa...

Precis sådana tankar behövde jag få i mig innan jag somnar här och nu ikväll. Tack finaste Lycke för ro och perspektiv. Kram genom rymden!