tisdag ..

dagar. som smälter in i varann, spretar åt alla håll. men ändå behåller en nyans av bomull.. lindad
runt mina sinnen.
och sedan de där väldigt fåtaliga dagarna. då man bara, bara har sig själv.. och sina största intressen,
sina djupaste drömmar, med sig i en handväska och reser till grannstaden med en väldigt fin vän.
hon, som har samma djupa trädgårdtankar som mig. Det är så underbart att finna en människa
med precis samma fascination, samma trädgårdsgalenskap, samma iver att skapa den där alldeles
underbara.. eviga och helt egna trädgården..
Här är vi i en handelsträdgård i Piteå. för några dagar sedan besökte vi  jättefina trädgårdar i samma
område. men bilderna därifrån blev inte så bra. men här är vi. i en av de vackraste handelsträdgårdar
som finns här uppe i norr. den översta bilden visar en Manchurisk Valnöt i bakgrunden. en sådan står
och växer hemma hos oss. med redan stora palmlika blad. och vi såg många andra (för oss) exotiska
träd och buskar i de trädgårdar vi besökte. på min önskelista står en maackia och ett silverpäron, och
en kameleontbuske när jag såg hur fin den var hos min vän. Ingen av oss skulle köpa något särskilt,
egentligen ingenting alls. vi rymdes knappt i bilen på hemvägen (ler)
varsitt rosenhagtorn, några liljor och diverse andra perenner. och en jättestor rododendron följde med
oss hem. vi var glada !

Inatt har jag grävt en ny stor rabatt ...




~Lycke

 fredag ..

Hej jag finns här. fast det är mycket nu! men mycket som är väldigt fint. mitt liv är liksom 

uppdelat i fyra stora viktigheter just nu :

mat och omvårdnad av barn..familj..

mat och omvårdnad av tre igelkott-ungar som är hungriga var tredje timme

slutfasen av renoveringen av vardagsrummet.

trädgård, trädgård, trädgård..

och allt upptar hela mitt väsen till hundra procent, ler ..

Vardagsrummet är färdigt för tapetsering nu. det har tagit sådan tid eftersom allt gjorts mycket 

grundligt och ett litet väggskåp har byggts, hyllor som ska sitta ovan fönstren samt en ny bord-

skiva till vårat matbord mm mm. Det ska bli så underbart att äntligen få det klart...***

Så har jag varit iväg på en liten resa med en mycket god väninna, på trädgårdsvisning i grannstaden. 

En heldag av bara vuxen, fin samvaro där trädgården inom mig vaknade till liv igen, lusten till att skapa 

mer..alla dessa drömmar...ja, och imorgon åker vi en till tur igen till samma stad. visar bilder sen ..

Och igelkottarna..

alla tre lever fortfarande! och de har fått en stor plats i mitt hjärta..

De växer så det syns. och särskilt idag ..har jag känt hur de knyter sig an allt mer och hur de vet 

precis att nu blir det mat och då ska jag göra "så här"..och  visste ni att de kvittrar till som små 

fåglar ibland när de snurrar runt i sin låda! och det finaste.. när jag försiktigt masserar deras mage 

efter maten..hur de liksom tickar som en liten klocka i min hand. och buffar med nosen när jag 

kommer nära med ansiktet... tickar som en nöjd liten klocka.. ja, de kommer närmare och jag tänker 

att jag ska vara deras bonusmamma, närhelst de behöver mig, för evigt och alltid..

fredagskramar Lycke

                                                                        måndag ..

och jag som trodde jag aldrig skulle bli mamma till någon fler..

men så hände det sig som så... Det var igår vi upptäckte dem. fyra små igelkottsungar som 

irrade under bladverk, i en liten rabatt alldeles intill våran husvägg. så små och stapplande, utan att 

se, sökandes efter värmen, efter en mamma..

Vi lät dem förstås vara några timmar under dagen. väntade att mamman skulle komma tillbaka. men 

jag cyklade snabbt ner till folk jag vet tagit hand om dessa små djur tidigare. faktiskt finns det flera 

av dessa fina människor som ägnat mycket tid åt att vårda de föräldralösa här i byn. jag stannade vid 

huset där den här skylten hängde förra sommaren. och fick med mig både mat och goda råd hem igen..

När kvällen kom syntes ännu ingen mamma. så vi rörde ihop ett fat med mjölkersättning för katter och 

lite vatten som vi ställde alldeles intill. en filt lite löst över rabattkanten..

Nästa morgon var Sofia död. Jag behöver väl inte säga mer än att modershjärtat tog över och att de tre 

som fanns kvar fick följa med in och varsamt tvättas i ljummet vatten. hur vi torkade dem torra och hur 

jag snabbt ordnade matspruta och mera katt-ersättning från apoteket efter kloka ord från de som visste.

Efter lite vatten med druvsocker och lite mjölkvälling var de piggare. de får bo i en kartong med frigolit 

och handdukar i tills vidare. och huset har haft besök vill jag säga. De fina igelkottskunniga som kom med 

fler goda råd och matredskap och kärlek. tom en liten mapp med skriftlig information fick vi låna av rara 

M. Tack!!! och all denna empati och kunskap. Vi fick veta att det inte finns någon som tar hand om 

igelkottungar häromkring, om man ringer. att de istället avlivar dem. så det var inget alternativ. och själva 

kunde de inte ta sig an dem just nu. så alldeles precis nu nu är vi alltså 8 i familjen för en tid framöver. och förhoppningsvis blir vi inte färre. och om kanske 2 veckor kan vi försöka vänja dem vid att klara sig själva. Stora L har förstås döpt dem alla. Sofia, har fått en värdig grav i skogen mittemot vårat hus. med blommor och många tankar har vi besökt henne flera gånger idag. men Julia, Åke och Mini Dex mår ännu fint och får mat och vatten varannan timme..

mitt hjärta växer. den här sommaren blir nog väldigt speciell ändå ..

kramar Lycke

 fredag ..

Ååh.. ingenting särskilt.

bara en inriktning på blått. och på det goda i allting ..

Om ett leende som botar huvudvärk

och Havet: 

det är som i pappas sommarstuga

som när jag var liten. 

jag kan känna igen det

..

translation: Ooh..nothing special.

just a focus on blue. and on the good in everything ..

about a smile that cures headache

and about the Sea:

it is like.. in my fathers country house

as when I was child.

I can recognize it

..

~Lycke

måndag ..

de senaste dagarna..

min kära har semester. jag har ännu barnen dygnet runt. ni vet. renoveringen av vardagsrummet..

Det är snart färdigt. han bygger hyllor, nya bordsskivor, annat.. bara..innan tapetseringen.

Vi andra har det fint ändå. mitt i sommaren som det är. med all den magi det innebär. ännu långt 

till tydliga datum.. och att man landat ändå, bland prästkragar, övervuxet gräs, nattregn .. det gröna

som djupnat ..

Mellanbror är lite sjuk men spelar musik han hittar..bara för oss..Liten oändligt upptagen av såpbubblor,

och staden har kalas med uppträdanden och karuseller..

Jag får äran att ta med mig storasyster dit. Vi två. så väldigt fint.. som syster och syster, arm i arm bland båtar, solnedgång och måsar i lek över hamnens alla ljud . 

Ögonblick som stannar : " jag står i en kö för att köpa popcorn.. stora L en bit därifrån..försökande se,

och vara med i allt som händer. jag ser henne. i en stillbild bland allt det andra..helt i sin egen fina värld. 

förtrollad av en karusell. tänker.. vem är en älva..eller en fe..är det bara älvorna som hon förnimmer,eller är det hon själv, hon som som står där och blir förtrollad..? jag tror lite, båda delarna..

Jag själv: en observatör, i dagarna..men jag kan se. jag kan se det hos andra, runtomkring. och hur jag tror att alla har ett litet stråk av älva och fe i sig om sommaren. om man nu bara kan, och vill,  släppa fram 

den ..

kan du ... ?

kramar en måndag .. Lycke

(älvbilden skickade jag vidare till denna underbara människa .. Sara )

translation: the recent days..

my dear have vacation now. but I still have the children 24 /7. you know..the restoration of our livingroom..

It is soon all done. He is building shelfs, new table tops, other..just..before wallpapering. The rest of us 

are enjoying ourselves. in the middle of our summer as it is, among oxeyes, overgrawn lawns, night-rain..

the greenery that has deepened..

Middlebrother who is a little sick but plays music just for us..Little one never-ending busy blowing soap-

bubbles, and the city having festival with performances and merry-go rounds. I got the honor to take my 

big daughter to these happenings. just the two of us. so very sweet..like sister and sister, arm in arm among 

boats, sunset and sea gulls playing above the harbours all sounds. moments that stays with me: Me standing in a queue to buy popcorn..my daugther some steps away..trying to see, to be a part of all that happens. me 

seeing her. a still photo in the middle of everything..her in her own lovely world, charmed by a carousel. me 

thinking..who is a fairy or a pixie..is it only the fairys themselves, the ones we can see in the corner of our eyes, or is it she herself, she who stands there beeing mesmerized..? I think a little bit of both..

Me: just an observer, these days..but I can see it...in others, around me. and how I think that everybody 

have a little bit of fairy inside in the middle of the summer. if one only can, and want to see it..

can you..?

hugs a Monday..Lycke

(the picture. I sent further to this wonderful person...Sara )

 fredag ..

och det är rosor.. ..och sommaren som jag minns den. in i mina djupaste vrår ..

rosen..den mest vanliga. rosa rugosa..

den vi hade, som en helt vanlig avskärmande häck där vid vårat radhus när vi var små...

hur jag doftade den, använde den i sandkakor, vackra tårtor... hur den lindade sig kring mina 

tankar och sinnen, den doften ..

hur den får mig att minnas..känslan av en farfar...med havannacigarrer...skrockande i en midsommmarskymning ....

~Lycke

onsdag ..

en dag med sol och villrådiga vindar... och med brev, en vinst från ett väldigt kärt grannland. min 

kära blogvän Maria med den bloggen jag älskar att följa i ord och bild Mamman uuni, hade lottat 

ut det finaste fina och jag vann. älskar den!  väskan! bär den idag ner 

till stranden..

Stranden, havet, vår mest behövliga källa, ligger tre hus nedanför oss. Påvägen dig ville 

Liten in till sin vän. sin allra bästa vän som bor två hus nedanför oss. närmare stranden..

Vi drack kaffe i köket och log, med ögonen också, åt hur bra de leker nu.. från rummet bredvid ..

ett mysigt sorl av samtal mellan två väldigt små som hittat varann. Liten, som är två och ett halvt  nu 

och kära lilla H som är ett år äldre.. aldrig vackrare visa som hörts för de som satt med 

kaffekopparna. vid köksbordet...

~Lycke

translation: a day with sun and hazy winds...and letters, a lovely pofit from a very dear neighbouring 

country. my dear blogfriend Maria, with that wonderful blog I love to follow in words and pictures, 

Mamman uuni,  had raffled out the loveliest loveliest and I won. I love it! the bag! 

wear it today down to the beach..

The beach, the sea, our most needful source, lies three houses below ours. On the way there Little 

One wanted to visit his very best friend who lives two houses below ours. closer to the beach ..

We had coffee in the kitchen and smiled, with our eyes too, to how good they are playing together 

now. from the room next to ours..a cozy murmuring between two very small who have found each-

other. Little one, who is two and a half now and dear H who is one year older...never sweether 

song had been heard by the ones in the room next door. the coffee-cups, resting hands on the 

kitchen-table ..

tisdag ..

det regnar ..

vi bygger kojor av fåtöljer och filtar. nattar nallar i vaggan, leker i diskbänken tills vattnet svämmar 

över och sen äter vi kakor till mellanmål. och färgar storasysters hår alldeles sprakande rött..

jag är en ocean

~Lycke

.

 söndag ..

jag var försvunnen. 

nu är jag här.. 

vindar som vände, roterade och kom igen

Du som väntade

och du, 

som alltid väntade. jag minns ..

om klockor och insikter

dagklockor, renklockor, blåklockor

väckelse-klockor om kvällen med en vacker 

särskild klang

då.. när jag hinner möta din blick

nattklockor ..

translation: I was disappeared.

now I´m here..

winds turning around, rotating, coming again

You who waited

and you, who always waited. I remember ..

about bells and insights

daybells, raindeer-bells, bluebells

revival-bells at night with a beautiful special 

ring

then..when I reach time to meet your eye

nightbells ..

~Lycke

.

fredag ..

en lite grå dag. men känslan är fin. en ovanligt stilla frukost. vi hör duvorna i skogen genom
ett fönster på glänt. vi klappar myggor längs köksväggen och äter mormors blåbär i filen, och
jag tror vi har landat i sommaren ändå. För mig tog det lite tid att komma underfund med den.
den här sommaren. men nu känner jag den i hjärtat, längs mina fräkniga armar, ända ut i finger-
topparna. trots det grå. lite svala. om en vecka har min kära semester ..
"det är en regnig sommar vi har i år " sa stora L. så gick vi på promenad genom byn och
letade goda bekanta som inte var hemma. Det gjorde ingenting. vi plockade fina blommor
och lämnade utanför dörren. jagar fjärilar på vägen hem och sen blåser vi såpbubblor på farstu-
bron och plötsligt har vi massor med besök, kaffe och glada leenden och sandkakor från barnen
till dessert..
pionerna som blommar ..



fredagskramar Lycke




translation : a little grey day. but the feeling is nice. an unusually calm breakfast. we can hear the
the doves in the forest from a window ajar. we are clapping mosquitos along the kitchen wall and
we are eating grandmaas blueberrys in the yoghurt, and I think that we have landed in this Summer
at last. For me, it took some time to figure it out this year. but now I can feel it in my heart, along
my freckly arms, all the way to my fingertips. despite the grey, little chilly. one weel left until my
dearest´s vacation..
"it´s a rainy Summer we have this year " my daughter said. and then we went for a walk in the village,
looking for good acquainteds that wasn´t at home. it didn´t matter. we picked nice flowers and left
outside their door. chased after butterflies on the way home and then blowing soap-bubbles at the
patio and suddenly we had loads of lovely visits, coffee and happy smiles and sand-cakes from the
children to dessert .
the peonys blloming ..