torsdag 11 juli 2013

onsdag ..






en dag med sol och villrådiga vindar... och med brev, en vinst från ett väldigt kärt grannland. min 
kära blogvän Maria med den bloggen jag älskar att följa i ord och bild Mamman uuni, hade lottat 
ut det finaste fina och jag vann. älskar den!  väskan! bär den idag ner 
till stranden..
Stranden, havet, vår mest behövliga källa, ligger tre hus nedanför oss. Påvägen dig ville 
Liten in till sin vän. sin allra bästa vän som bor två hus nedanför oss. närmare stranden..
Vi drack kaffe i köket och log, med ögonen också, åt hur bra de leker nu.. från rummet bredvid ..
ett mysigt sorl av samtal mellan två väldigt små som hittat varann. Liten, som är två och ett halvt  nu 
och kära lilla H som är ett år äldre.. aldrig vackrare visa som hörts för de som satt med 
kaffekopparna. vid köksbordet...



~Lycke


translation: a day with sun and hazy winds...and letters, a lovely pofit from a very dear neighbouring 
country. my dear blogfriend Maria, with that wonderful blog I love to follow in words and pictures, 
Mamman uuni,  had raffled out the loveliest loveliest and I won. I love it! the bag! 
wear it today down to the beach..
The beach, the sea, our most needful source, lies three houses below ours. On the way there Little 
One wanted to visit his very best friend who lives two houses below ours. closer to the beach ..
We had coffee in the kitchen and smiled, with our eyes too, to how good they are playing together 
now. from the room next to ours..a cozy murmuring between two very small who have found each-
other. Little one, who is two and a half now and dear H who is one year older...never sweether 
song had been heard by the ones in the room next door. the coffee-cups, resting hands on the 
kitchen-table ..


4 kommentarer:

Maria sa...

Jag är så glad att du tyckte om den!
Kramar
Maria

till-vidas-ara sa...

Maria: Jag älskar den! helt underbar speciellt när vi ska gå till stranden! tack så väldigt väldigt mycket *+*+*+++

kramar Lycke

Miri sa...

Sommer og lys og glæde :)

Maria JAG BLOMMAR sa...

Mycket vacker, färgglad och somrig väska!