måndag 15 juli 2013

måndag ..










de senaste dagarna..
min kära har semester. jag har ännu barnen dygnet runt. ni vet. renoveringen av vardagsrummet..
Det är snart färdigt. han bygger hyllor, nya bordsskivor, annat.. bara..innan tapetseringen.
Vi andra har det fint ändå. mitt i sommaren som det är. med all den magi det innebär. ännu långt 
till tydliga datum.. och att man landat ändå, bland prästkragar, övervuxet gräs, nattregn .. det gröna
som djupnat ..
Mellanbror är lite sjuk men spelar musik han hittar..bara för oss..Liten oändligt upptagen av såpbubblor,
och staden har kalas med uppträdanden och karuseller..
Jag får äran att ta med mig storasyster dit. Vi två. så väldigt fint.. som syster och syster, arm i arm bland båtar, solnedgång och måsar i lek över hamnens alla ljud . 
Ögonblick som stannar : " jag står i en kö för att köpa popcorn.. stora L en bit därifrån..försökande se,
och vara med i allt som händer. jag ser henne. i en stillbild bland allt det andra..helt i sin egen fina värld. 
förtrollad av en karusell. tänker.. vem är en älva..eller en fe..är det bara älvorna som hon förnimmer,eller är det hon själv, hon som som står där och blir förtrollad..? jag tror lite, båda delarna..
Jag själv: en observatör, i dagarna..men jag kan se. jag kan se det hos andra, runtomkring. och hur jag tror att alla har ett litet stråk av älva och fe i sig om sommaren. om man nu bara kan, och vill,  släppa fram 
den ..
kan du ... ?


kramar en måndag .. Lycke

(älvbilden skickade jag vidare till denna underbara människa .. Sara )


translation: the recent days..
my dear have vacation now. but I still have the children 24 /7. you know..the restoration of our livingroom..
It is soon all done. He is building shelfs, new table tops, other..just..before wallpapering. The rest of us 
are enjoying ourselves. in the middle of our summer as it is, among oxeyes, overgrawn lawns, night-rain..
the greenery that has deepened..
Middlebrother who is a little sick but plays music just for us..Little one never-ending busy blowing soap-
bubbles, and the city having festival with performances and merry-go rounds. I got the honor to take my 
big daughter to these happenings. just the two of us. so very sweet..like sister and sister, arm in arm among 
boats, sunset and sea gulls playing above the harbours all sounds. moments that stays with me: Me standing in a queue to buy popcorn..my daugther some steps away..trying to see, to be a part of all that happens. me 
seeing her. a still photo in the middle of everything..her in her own lovely world, charmed by a carousel. me 
thinking..who is a fairy or a pixie..is it only the fairys themselves, the ones we can see in the corner of our eyes, or is it she herself, she who stands there beeing mesmerized..? I think a little bit of both..
Me: just an observer, these days..but I can see it...in others, around me. and how I think that everybody 
have a little bit of fairy inside in the middle of the summer. if one only can, and want to see it..
can you..?

hugs a Monday..Lycke

(the picture. I sent further to this wonderful person...Sara )


11 kommentarer:

Queen of Kammebornia sa...

Såpbubblor och älvor är precis sådant som jag blir glad av! Stor kram!

Villa Freja sa...

Det tror jag absolut att vi alla har. Kram.

sarapirat sa...

finaste du
nu ser jag sommarsverige i dina bilder och har sommarsverige precis utanför fönstret när jag skriver. känner mig lite närmare då.
så underbart att vara här! att det är sommar! dom ljusa kvällarna.
min favorit bild är barnen bakom draperiet härnere. men även du med väskan i det gröna, älvan, liksom flyktigt fladdrar du förbi.

vi kommer nog norrut, men det verkar som att mina föräldrar sätter sikte på härjedalen... det är ju vackert där, barndomsminnen,men jag hoppades på ännu nordligare breddgrader och att få se dig i verklighet.
men inget är skrivet i sten ännu...

kramar

till-vidas-ara sa...

Queen of K: visst blir man..sommaren är magisk nu. men lite sval..

Villa Freja: eller hur (ler)..

och kramar Lycke

till-vidas-ara sa...

sarapirat: härligt härligt att du är här nu i allafall. och härjedalen är ju underbart! här är en ganska kall sommar idag. men läsning av böcker och kortspel hör ju också sommaren till. så ser vi om vägarna korsas..kramar om, Lycke

Sara sa...

Lycke, idag har jag fått något så otroligt vackert av dig... jag blev så så glad ska du veta. Vilken ljuvlig klänning! Den är precis i min storlek, alldeles exakt.:) Och jag som tycker så mycket om påfåglar, vackra bilder, berlocker att göra smycken av, snäckor... Vet du vad, att jag har börjat samla lite snäckor som jag har i ett skrin, så där ligger nu snäckan från dig. Nu ska jag skriva till dig och imorgon skickar jag paket till dig. *Stor kram*

till-vidas-ara sa...

Sara: vad underbart glad jag blir att den passade och att du tyckte om den *** jag vet nog att den ser ut alldeles underbar på dig. och att snäckan och det andra fick ett nytt hem hos dig.. ja, en del saker står det så enkelt bara ditt namn på (ler)
Här regnar det fortfarande ikväll. nu sover snart barnen och jag ser fram emot min bok. när boksommaren kommer igång hos mig. då är allting bra. ser så så fram emot ditt paket. ditt brev. många kramar Lycke

Heather sa...

what a lovely time! And your daughter is so pretty and looking so very grown up. So nice that you and your children get to enjoy the summer and some vacation time around the city!

Metronyx sa...

Jag ser att du har låtit dina älvgener passera i arv. Vilken förtjusande hatt hon bar, dotra din. Hattar kan man aldrig få för många av.

annika sa...

Du är en älva Lycke! Klart dina barn har stråk av det också! Kramar om!

Emmie sa...

Så vackert så vackert
här blir alldeles dimmigt och tårögt....
Älvbilden...kan riktigt känna magin ända hit...

Här på västkusten blåser vi bort i dagarna, men jag tycker det är skönt ändå, med vinden som ruskar om... Blir inte varmt och tungt då...
Kramar i sommaren