måndag 23 april 2012

Helgen







..den var fin och  mycket av allt, av folk, av känslor, sol, snö..regn. 
det var regnet som talade till mig. där, som jag hittade mina tysta rum, näring.
I solen umgicks jag, hörde en kör av tusen fåglar..gjorde ett paket av små fina 
saker. det ska åka till Amerika, med kärlek..
annars...börjat skissa på min nästa målning. och jag har flyttat ner mitt målande till
källaren. där finns tystnaden i mellanrummen, rymden. fast det är lite kyligt..
jag har dubbla tjocksockar på.
Nu. kaffe..


~Lycke


translation: the weekend..

..it was nice and a lot of everything, of people, of feelings, sun, snow..rain.
it was the rain talking to me. there..where I found my quiet rooms, nourishment.
In the sun I associated, I heard a choir of thousand birds singing..med a package 
of small lovely things. It´s going away to America, with love..
other. started sketching on mu new painting. and I have been moving my painting 
down to the basement. There..the silence in the space.. in between lingers.though,
it´s a little chilly..
I have a doubble pair of knitted socks on.
Now. coffee.

~Lycke

10 kommentarer:

Ilse sa...

Kära Lycke,

I red you cannot find the wallpaper, I've been searching and you can buy it here: http://www.b-w.se/webbutik

Hope this works?

Love your pictures of nature, I prefer being surrounded by it. Here it's also bad weather, still raining for weeks, don't like it. I prefer snow than ;-)

Kram,
Ilse

Heather sa...

What a beautiful day and, as always, your photos are so gentle and romantic. I hope spring is softly on its way to you, sounds like nature is slowly waking, the birds are always a good sign!
How lovely that you're sending sweet things off to America! We shall have to exchange as well!~

till-vidas-ara sa...

Ilse: Thanks so much for the link. lookt into it and they are so wonderful, but sorry to say to expensive :) so the surching goes on, but it´s fun to surch too..thinking maybe we just paint the walls..though it´s kind of ruff underneath, think it would be just..more interesting..my husband hesitates though :)

Heather: Thanks dear. and yes, it´s slowly wakening here..but I wish we were closer to summer. up here it takes so so long time and then it happens all of a sudden..all green :) and yes, we have to exchange too - it would be lovely ***

love Lycke

LyckligaPraliner sa...

Tack för din fina kommentar, den som jag spar och för alltid har kvar. Tack du fina Lycke! Kramar i massor!

Ann-Louise

Losarinas mor sa...

Dejligt du nu kan gå i kælderen og fordybe dig. Vi mødre har brug for rum og tid:-)

Lotten sa...

Härliga bilder som vanligt! Skönt att du har kommit igång med målningen.... det gör så gott för själen den där stilla stunden i nuet.

Kraam Lotten

Ilse sa...

I know it's expensive, I wouldn't buy it either. I think painting is better, but now you have an example ;-)

Kram

Sara {Snövits äpple} sa...

Sarah kommer att bli jätteglad för halsbanden med räven och med humlan! Så söta saker att ha runt halsen. Tänk så snyggt att ha ett sådant litet halsband tillsammans med en stor brosch till exempel. Och vad speciellt, riktigt magiskt, det ser ut med din bild i den gamla snirkliga ramen. *Kram*

La Dolce Vita sa...

Lycke, I love the beautiful flower encased in the glass ball/globe. The oval metallic frame which you have used to frame your sketch is beautiful too.
The picture of the woods and trees are looking dark and deep as if the sun has set and it is time for the birds to go back home!
All the photos bring back a sense of nostalgia in my mind while I see them.
have a nice day !

sarahblank sa...

oh my godness there is my package!! I just opened it up...love love love!!!!! Thank you from the bottom of my heart Lycke! I will be wearing it all tomorrow!!!!