måndag 2 april 2012

vardags..










helgen..Försökte hinna. försökte ta det lugnt
Öppnade verandadörren mot våren och vi jagade Liten runt fåtöljen tusen varv. tänkte tusen
tankar om att sätta de där fröna i jorden, sätta om blommorna..tänkte...
mellanbror som hittade mammas gamla boxarhandskar, de och boxningssäcken jag fick av
min kära i present innan barnen fanns. Vi hänger upp den i barnens allrum nu tänkte vi..
åt räkmackor till middag och godis till efterrrätt. prasslade med kolapapper i sängen gjorde vi.
På kvällen. alla tillsängs utom lilla L som påminde om jordens timme och släkte ner hela huset,
serverade choklad till sömniga föräldrar. mjölkcholkad och mjuka ord och godnatt med tusen
gånger spring i trappan. den tusende gången tände hon taklampan igen. och tog bilder på
mammas och pappas händer i sängen. vi log och sa godnatt, igen, och rara unge till varann,
och sen somnade
vi nog
allihop
ganska snart
bara så..







puss, Lycke

(ser ni fåtöljens tyg som gått sönder. jag vill inte slänga den, den är mig så kär.
vad tror ni ? nål tråd och tyglapp kanske...)

translation: The weekend. tried to get things done. tried to take it easy.
opened the verandadoor to the Spring and chased Little one round the armchair a
thousand turns and thought a thousand thoughts of putting the seeds into the soil..
middlebrother who found mothers old boxing-stuff, and we thought we should put
up the boxingsack in childrens playroom..we thought
prawnsandwiches for dinner and candy for desert, and when the evening came and two
of three was sleeping, little L reminded us of earth hour and put out all lights in the house, served her parents milkchokolate and soft words on bed and run a thousand runs up and
dow the stairs. the last she took the camera and photographed her parents hands in the bed
in front of the tv. We smiled and said goodnight one thousand time more, and "sweet child",
and then we went
to sleep..everybody
rather quickly
just so...

(and about the armchair. I love it. I don´t want to throw it away.. :)

13 kommentarer:

Losarinas mor sa...

At være i nuet er min største opgave..Og du inspirerer mig i høj graf med dine billeder og ord.
Tak :-)

till-vidas-ara sa...

Losarinas mor: Tack snälla för de orden. ja det med att leva i nuet. det är ju där livet är. nu ska vi bygga klosstorn bland solkatterna, jag och Liten, kram till dig, Lycke

Snövits äpple sa...

Jag tycker definitivt att du ska ta tyglapp och nål och tråd och laga fåtöljen. (Det gör inget om lagningen inte blir så `perfekt´- det är bara charmigt tycker jag att allt inte är perfekt i ett hem..) Vilka ljuvligt fina barn du har, vilka skatter! Kram Sara

till-vidas-ara sa...

Sara: Ja, de är verkligen de underbaraste skatter de där små. varm i hjärtat nu. och jag tänker detsamma om fåtöljen. bryr mig inte så mycket om något är trasigt. men gärna om man kunde laga det fint. hitta samma tyg och så. hitta tiden till det också :)

kramar Lycke

LyckligaPraliner sa...

Så härligt att läsa och vad roligt det ser ut där de leker runt fåtöljen. Det är härligt värmande att höra när barnen skrattar och leker. Dina fina fina barn.

Oj boxarhandskar :) Det var något du inte visat eller skrivit något om, iaf inte under den tid jag läst din blogg. Tränade du boxning? ;)

Vad mysigt att ni blev serverade choklad och ett underbart fint kort på era händer tillsammans. Kärlek är det.

Kramar Ann-Louise

till-vidas-ara sa...

Ann-Louise: :))) nej jag tränade aldrig boxning på något ställe eller så. han bara köpte den här fina presenten - de härliga röda handskarna och en fin svart boxningssäck, för att hans skulle få mig att träna någonting. var dålig i ryggen redan på den tiden. och annars är det ju fint att boxa bort lite dåliga tankar och annat skräp i vardagen *

kramar Lycke

Emmie sa...

Fina fina fåtöljen! Lappa den, det bli säkert bra. Lappat och lagat är fint i sin trasighet tycker jag.
Jag släckte också ner här, mannen var inte hemma men det var mys med tända ljus och batterilampa i badrummet tänd.:) här snöade idag, fast bara ett par hundra flingor som flög upp istället för ner, festligt ! Och solen sken samtidigt.

Fru Samuelsen sa...

Hei på deg!!
Så fine bilder og ord!
Sy på en liten lapp, så kan du ha stolen i mange år til, det blir bare sjarmerende!!
Å leve i nuet er viktig, men ikke alltid like lett..... Det er lett å tanke hvis bare, hvis bare....Men livet er jo her og nå
:-))
Her er det vår for fullt, blomster ute og litt grønne blader på trærne. Så deilig!
Elsker våren!
Ha det fint, kjære deg!!!
Klem Siri:-)

pippilotta sa...

fin liten som springer runt där, man vill bara gosa! tyvärr inga råd för söndrig fåtölj...hade nog försökt med nål, tråd och tyglapp så som du sa. Kram

Lotten sa...

Vilken härlig bild på liten som springer runt fåtöljen.

Sy ihop tyget och sy lösa sk antimarkasser till båda armstöden som skyddar och döljer...

Kraam Lotten

Anonym sa...

uh, great that you translated the text, now I am able to understand! ;-))

xoxo Trine

sarapirat sa...

hej fina,
vilken underbar bild hon tog, härligt att hon också gillar att fota!
och jag säger en fin lapp och några stygn! inte försöka gömma hålet och lagningen utan göra en grej av det, kommer att bli jättefint!

idag! har jag sett mitt livs första förlossning! svävar!

kramar

till-vidas-ara sa...

Emmie: lustigt. snön gjorde detsamma här den dagen. så väldigt fint var det :)

Fru Samuelsson: jo jag ska minsann laga det ska jag! låter så härligt med våren där att jag bara baxnar..lite avis är jag :)

pippilotta: tack rara :)

Lotten: ååh finns sådana att köpa också? önskar så det hade varit smma tyg men...

Trine: hello there! happy you left a comment here and you are so so welcome back *** I will try to translate every time now. just not so good at finding the right words :)

love Lycke

Sarapirat: jo det är så ljuvligt när hon är intresserad. de tar så roliga bilder de där mindre människorna :)

kramar Lycke