torsdag 26 april 2012

om ..








.tantväskan och kappan från förr.
Idag. har jag känt mig lite putslustig och märklig, gladledsen på morgonen i det grå, eviga
grå-ståvädret. så vände det, vädret förmodligen, och i solvärmen tinade jag upp...
roliga saker: ropade hem en söt tantväska från tradera och säljaren visade sig finnas alldeles nära,
här hemma i byn faktiskt. så hon kom själv förbi och räckte över den. berättade att den tillhört
den gamla mamman till en känd lokal skribent här i stan, som också bor i byn, och i vars hus den
trevliga säljaren snart ska flytta in snart. jag log intresserat. vet precis vilket hus det är och har många
gånger kikat in genom fönstren, nyfiket, och nu fick jag höra om alla fina gamla saker den rara mamman
hade i huset, hon berättade att jag kunde få komma över och titta om jag ville, för sakerna hennes
ska säljas..
..jag sa ja och log ännu mer. kanske redan i helgen, eller redan imorgon att jag får komma
dit och kika..åååh...så mycket roligt som skickas ens väg märker jag, bara man håller blicken
klar och sinnet på vid gavel..nån mening med allt ni vet och lite putslustighet på det.
Kappan kommer från Etsy och gör mig glad. den känns som om den tillhört en kvinna som
står vid en vit trägrind, tidigt 70-tal, med medaljongtapeter alldeles i närheten..joo..
Jag ville ta kort på den och väskan utomhus. det gick väl sisådär (ler), men jag kan tycka om
så mycket, när bilderna blir fel på ett sånt där bra sätt, i motljus, i skuggor, i speglar med
handavtryck...bara så..


kram där, Lycke

translation:
about the old ladys bag and a coat from before...
Today. I have been feeling a bit peculiar and funny, sad-glad in the morning in the grey, eternal
grey grey wheather. Then it turned, the wheather I suppose, and in the sunwarmth I unthawed..
Funny things: I bought a sweet old auntie-bag from tradera, and the seller showed to be living
just next door. in our village actually. so she came over herself with the bag and told me that it had
belonged to the old deceased mother of a local writer in town, who also lives in our village.
The sweet seller of the bag was soon moving into the old lady´s house and told me of all beautiful
old things she had in there, wich was going to be sold soon. She told me I could come and look
at the things if I was intersted in buynig something. and "yes" and I smiled up to my ears hearing this,
because I have walked by this house, curious of looking inside, so many times. Maybe as soon as this
weekend I could come over and look...åååh...so much lovely that is coming one´s way, if you keep
your eyes clear and the mind wide open..some meaning with everything you know and a little peculiar
funny feelings upon that.
The coat is from Etsy and makes me happy. It feels like it belonged to a woman standing at a white, old
wooden gate, early 70´s, with medallionwallpapers just nearby... I feel..
I wanted to take a picture of the coat and the bag outside. It went so-so (smiles), but I can like so much,
when the pictures turns out wrong in a good way, in backlight, in shadows, in mirrors with handprints
on...just so..

hugs Lycke

8 kommentarer:

Villa Viola sa...

Vad fin du är. Både väskan och kappan passar dig hur bra som helst. Och vad spännande att få kika bland en massa fina gamla saker. Ha en fin dag! Kram

annika sa...

Så märkliga vägar tillvaron tar ibland. Det där huset är säkert en skattgömma för dig! Må gott min vän, det ösregnar utanför mitt fönster men björken är grön :) Kramar

Anonym sa...

Du tar verkligen fina bilder och förmedlar stämningar! Spännande med träffen och den gamla damens väska och hus. Sedan är det precis som du säger att man tinar när solen äntligen kommer, och vi nordbor behöver ju verkligen varje liten solglimt! Själv väljer jag då helst stråket utmed älven(under broarna du minns) med en liten sovande i vagn. :) /Christel

Sara {Snövits äpple} sa...

Hej Lycke!
Vilka fina bilder!! Så vackert att fota utomhus vid en spegel. Väskan är så fin. Och kappan är ju underbar- känns så rätt på dig!
Åh så roligt med randiga sugerör (det har jag inte fått av dig förut). Vad gullig du är som vill skicka present till mig, åh så roligt det ska bli att få.
Detta att utvecklas i livet- ja det är något vi måste diskutera mer!
Jag sökte på "olicloth table cloth" under vintage-sektionen på etsy. Då kom det här upp:
http://www.etsy.com/search/vintage?ref=auto2&q=oilcloth+tablecloth&view_type=list
Danska märket Rice tror jag också kan ha fina vaxdukar. Jag letar själv efter vaxduk, ska klä ett balkongbord har jag tänkt med vaxduk (ska häfta fast vaxduken på bordsskivan)
*Kram till dig*

till-vidas-ara sa...

Villa Viola: ja det känns jättespännande det där! tack rara ***

Annika: Åå..lyckost, här dröjer det gröna. och visst känns det spännande med huset. men man har ju ingen aning, får försöka att inte förvänta sig så mycket :)

Christel: hej vad härligt att höra av dig här igen!!! och visst minns jag! och ni får ofta fortare grönt där. längtar det där gröna..eller hur! mailar snart mycket nu och en elak förkylning på det, känns som att bara det gröna kommer så blir allting finemang :)

Sara: Tack rara. ja jackan känns helt rätt, och så glad jag blev för det! fotade så snabbt jag glömde vika ner ärmarna bara :) Låter fint med balkongbordet där..tack för tipsen, men det är attans inte lätt med vaxdukar ?!? hann inte paketet igår, skickar idag istället :)

kramar Lycke

sarapirat sa...

hej igen,
kram där!
du är snygg och vacker som en dag...jag tänker på våra senaste mail och känner att jag vill prata på riktigt igen eller skriva på djupet men kommer mig inte för att skriva. dagarna bara svindlar förbi mig känns det som...

men stora kramar och tankar till dig

Maria sa...

Fint, både kappa, väska och du!
Spännande att få komma till ett hus med saker, kanske finns skatter där för en sådan som dig =)

lillaicaica sa...

vilken dröm att få gå in i ett gammalt hus och kika och kanske hitta och få köpa något fint! jag hade varit hur uppspelt som helst :)
fin kappa och väska.
en fortsatt trevlig helg önskar jag. kram Ica.