torsdag 23 februari 2012

om en liten samling vatten och en stor dag









jag samlar på genomskinliga gamla flaskor av olika slag. för mig känns det lite
som om jag samlar på vatten. sådant där havsvatten som finns nära lyckligt lottade
sommarhus. havsvattnet genom glaset, det genomskinliga, det flytande fasta, en
sparad känsla. En del har jag funnit ute på promenader i skogen, vid vattnet. andra
på loppis. Häromdagen fann jag en till underbar, liten medlem av samlingen.Det är
den där gamla flaskan med fågeln. ett underbart loppisfynd i mina ögon..

Jag har en stor längtan till havet just nu. längtan till vattnet under isen, till att vandra
där längs stranden och hitta vackra stenar, fjädrar, drivved, annat...en sakletare med
sanden mellan tårna. havsbrisen som leker i håret.

annars då. lite trött, men glad. och på söndag är det en stor dag. Jag fyller 40 år då. tänk,
det trodde jag nästan aldrig..att jag skulle bli så många år (ler)
bra känns det också. även om jag är långt ifrån så vuxen jag trodde man skulle vara vid
den här åldern. känner mig mer som 25, ibland som 12 , och inte alls sällan närmare 80...
ingen ålderskris alltså. men det hjälper förstås lite när mannen får syn på en i ögonvrån och
säger "oj, jag trodde det var dottern", eller när man stiger upp på morgonen, yrvaken,med
slarviga nattflätor i håret och dottern utbrister "men mamma, hur kan du se så där ung ut ?
är det för att du har flätor? " "ja, det är nog det , ler jag och känner hjärtat fladdra till i små glädjeskutt..för visst suger jag åt mig allt såklart, och sparar det i hjärtat där jag alltid kan
vara ung..
Jag har bara önskat mig pengar...så jag kan köpa de där halsbanden jag drömmer om,
vackra gamla klänningar från förr och fina gamla saker till huset utan att ha dåligt
samvete. nu vaknar Liten och vi ska äta lunch




~havskyssar Lycke

translation

about a small collection of water and a big day

I am collecting old transparent bottles. To me it feels like I´m collecting water. that kind of
storytelling seawater that lays by the side of lucky old summer cottages. The seawater through the glass. that transparent. That liquid solid. a saved feeling. some I found at walks out in the forest. others at secondhand stores. The other day I foudn one more wonderful little member to the collection. That lovely little bottle with a bird on the top, a little treasure in my eyes..

I have a big longing for the sea right now. the longing to the water under the ice, to strolls along the beach, finding beautiful stones, feathers, driftwood, other..a collector of peculiar things with sand between the toes, the salt sea breeze playing in the hair.

otherwise. a little tired but happy. and on Sunday it´s a big day. I´m having birthday, my 40´s.
thinking...I almost never believed... I would become that old (smiles)
and good it feels. even if I´m far from so grown up that I thought one would be at this age. feeling more like 25, sometimes 15. and not so rarely...more like 80...
so..no age crisis. but you know it helps a little when the husband spots me in the corner of the eye and says " Ohh, I thought it was the daughter.." or when I get up int the morning still half asleep, with slipshod nightbraides in the hair and daughter exclaims " but mum..how can you look so young..is it because of the braids ?" " Yes, Im sure it is´" me smiling up to my ears, placing her words carefully in my heart, the place I can always be young..
I´ve only wished for money..so I can buy the necklaces I´m dreaming about, beautiful old dresses from formerly, and lovely old things for the house without having bad consciense. Now my little one is awake and we´re having lunch..


~ kisses from the sea, Lycke

21 kommentarer:

LyckligaPraliner sa...

Härligt att läsa!! ;) Du är nog en sådan lyckligt lottad människa som faktiskt är vacker på morgonen nyvaken! Det är jag säker på! Tror jag ska skriva ett inlägg om hur jag ser ut på morgonen och det är absolut ingen vacker syn :))

Som du kanske minns fyllde jag 40 år i november. Det gick bra, trots allt hahaha. Men jag håller fullständigt med dig om det där med åldern. Samma känsla här också.

Jag önskar dig en underbart fin födelsedag på söndag. Det blir bara bättre och bättre ;)

Hipp hipp hurraaaaa för dig lite så här i förskott!!

Både torsdagskramar och födelsedagskramar till dig!!

Ann-Louise

Losarinas mor sa...

Jeg bliver bare glad, når jeg læser dine ord og ser dine smukke billeder:-)

till-vidas-ara sa...

Ann-Louise: tack rara, och det där med på morgonen (ler) det är minsann inte alltid jag känner mig riktigt verklig ens när jag vaknar, så jag blev glatt förvånad och jublande tacksam när dotteren sa sådana goa saker... och visst är det ganska ok att fylla 40. trivs rätt fint med att åren går trots allt...oj nu skriker Liten, måste avvika, men jag skickar dig kramar..mmm

Losarinas mor: Tack kära, det värmer så bra i hjärtat att höra...

kramar Lycke

annika sa...

Åh Lycke! Fyrtio. En underbar ålder om du frågar mig :) Men det är länge sen för min del... Du skriver så vackert och jag tror att du är så vacker som din familj ser. Älskar också glas. Helst grönt men har börjat längta efter blått nu. Och havet... Kramar kramar och en massa sol på näsan!

till-vidas-ara sa...

annika: jo jag känner det nu att det blir himla bra det där med 40. känns gott och liksom alldeles lagom faktiskt. Grönt glas är också det jag älskar mest förutom de genomskinliga..

kramar och sol tillbaka till dig, Lycke

Metronyx sa...

Åh, jag som trodde du var ljusår yngre än jag. Faktiskt funderade jag lite på hur ung du var när du fick första barnet eftersom du hunnit med några och ser så ung ut. Men grattis då kära Lycke, måtte solen skina och vårfåglarna kvittra på DIN dag : )
PS. jag längtar också efter hav och vatten, det är det allra bästa med sommaren...att få kasta sig i ett salt hav : D

sarapirat sa...

hej du fina
vackert du skriver, det gör mig glad i lite dystra dagar (upp och ner visserligen men många dalar...)

tänker att jag borde frakta lite vatten från döda havet till dig...som du kan ha i en fin flaska.

eller att jag vill skicka dig flaskpost, om jag bara visste att den kom fram! :)

på söndag! 40! så fint. viktigt!
hoppas du har det gott tills dess. kramar!

Sanna sa...

Åhh grattis i förskott vackra goa du..önskar så att jag kunde sända dig något fint inför din stora dagen men tyvärr finns inte möjligheten just nu så jag sänder en massa goa varma lyckokramar istället och hoppas dom skall uppskattas.. <3

SV: Ja dagarna är som en bergodalbana..ena stunden är man uppe..nästa nere.. Idag har jag dock tankat massa solljus och gjort utav med massor massor utav energi..snart en sats kanelbullar klar också..en sats kokostosca och två tigerkakor är redan klar inför morgondagens försäljning..snart rasa helt dötrött i säng/soffan och förhoppningsvis får jag ex antal timmar sömn så jag kan se pigg och glad ut imorgon.. <3

Kram och puss
Sanna

märta sa...

du skriver på ett vis som får mig att smålee, känna igen mig och tycka om.

min tekopp sa...

Å så underbart härligt att läsa. Hoppas att du får en alldeles underbar födelsedag!

Kramar

Anonym sa...

Du har en fin blogg. Känslig. Tycker om bilderna och dina texter.
Ser att du använder mallen Simple (läser längst ner på bloggen), men när jag testar på min så får jag inte upp bilderna så här stort som du. Hur gör du? Några tips?

/Grodan

Maria sa...

Hej!
Tänk vad åren går. TRor inte heller jag har någon direkt ålderskris, men jag har ju några månader kvar. =)
Fint med en massa glas som man liksom kan samla i, kanske bara vatten i tanken eller något annat. Drömmar kanske, som din blogg liksom är fylld med på något vis. Hoppas att du får en fin födelsedag!

Emeli sa...

Jag fick in en klänning till butiken idag och så fort jag såg den tänkte jag på dig :) Den är i svart sammet med spetskrage och spets vid ärmsluten. Och med klädda knappar fram. Men tyvärr tror jag att den är för stor...annars hade jag skickat den i födelsedagspresent.

Fina sa...

Så vackra bilder! Och samlingen som glimmar och den stiliga räven! Jag tycker rävar är så trevliga. Grattis i förskott på den stora dagen om jag inte kommer tillbaka och hälsar på då. Så lätt att glömma. Igår gick jag ifrån matvarorna i kassan i affären. Snurrigt värre!

Snövits äpple sa...

Flaskor, snö, mönstrade tapeter, en rar gammal lampskärm, en räv, en karta... det är så fint att titta på allt det vackra i dina bilder. Och vilka gulliga kommentarer från din man och dotter! Åh, det är på söndag du fyller år! Och så skönt att höra någon annan som tycker sig känna att hon inte känner sig fullt lika vuxna som hon föreställde sig att man skulle vara vid en viss ålder. Precis så känner jag också om mig själv och min ålder *Ler* Kramar

pippilotta sa...

Mmmm, fint det där med flaskor och vatten och den där med fågeln på...UNDERBAR! och grattis fina du i förskott om jag mot all förmodan (läs: jag kan med stor sannolikhet)glömma. 40 är stort även om man inte känner sig så stor. Grattis igen och HURRA! kram Jennie

Wilhelmine sa...

Hei på deg, nydelige bilder og koselig lesning hos deg som alltid;)) Ha en fin søndag, klemmer fra Wilhelmine

Fru Samuelsen sa...

Hei!!
Så fint du skriver om livet og tanker:-))
Alltid fint å lese på bloggen din!!
Kjempfine bilder og flasker!
Og de aller beste gratulasjoner til bursdagen din:-)) 40-årene er fine år!! Har 4 års erfaring!!
Fin uke til deg:-)
Klemmer fra Siri

QueenOfNight sa...

GRATTIS i efterskott, finaste du!!

Stor kram
/Morgana

SusanLotus sa...

Åldern är verkligen bara en siffra... :) Man trodde precis som du skrev att man skulle vara vuxen vid en viss ålder. Men man blir nog aldrig stor på riktigt. Men ibland kan ens erfarenheter få det att kännas som att man vore flera hundra år gammal...
Jag såg ung ut länge och blev så glad när ingen kunde tro att jag hade en så stor dotter, men nu har tiden hunnit ifatt mig. :(

Kramar och ha en fin kväll!

raquel sa...

har kollat bilderna flera gånger om , det är alltid lika fint att kika in här. du och ditt hår är fantastiska.
jag måste erkänna att jag blev överraskad av att du är 40! jag reflekterar inte så ofta kring ålder , men jag trodde du var runt 25 :) fast det är kanske inte så chockerande egentligen , med hus och barn och visdom osv
puss på dig