till-vidas-ara

onsdag..

I tre dagar nu. har väntat på solen som aldrig kom. ville ta lite bilder av trädgården, som
jag lovat, fast inte mycket blommar här uppe än..men en första liten kik..
tog bilder om natten istället. klockan var halv 12 igår natt när jag tog de här. i väntan på regnet..
Åh herre, det är så mycket vi gör och planerar nu. allt i sin linda.. häcken mot söder är satt, de 
nerfrästa stubbarna efter björkarna är borta, nya träd kommer upp, och nu är det plattor som ska 
läggas och grindar som ska upp, mot vägen där hårda bilar åker.
bilderna överst. vår nya berså. jag har döpt den till Florens utifrån mina visioner..
Det var en helt igenväxt berså av häggmispel som vi gallrade ur ordentligt. nu har vi grävt ur sittplatsen 
och lagt sand, sten längs kanten. och nu ska röd betongsten komma på plats. I den upphöjda rabatten 
trängs rosor som ännu inte blommar med clematis, vallmo, annat. en tunna med porlande vatten ska 
dit, lavendel..
sen kom regnet. ett åskigt, skönt. bild från vår ytterdörr ut mot gatan ni ser var stora björken stått..
lektyr om natten. älskar dessa små trädgårdsböcker med överfrodiga trädgårdsrum. Christel Kvant 
och Heidi Palmgren har skrivit denna.
jag märker i kanterna med penna. kloka tankar och ideer, slingerväxter tar fart i mitt huvud...drömmer om natten, om vatten och det grönskande, grodor och vänliga möten till cykel...




~Lycke



translation: Wednesday..


For three days now. I have been waiting for the sun that never came. wanted to take some pictures 
of the garden as I promised, though not much are in bloom here yet.., but a first little glimpse..
tokk pictures at night instead. it was half past 11 last night when I took these. in waiting of the rain..
Åh Lord, it is so much that we are doing, planning now. everything in it´s beginning, dawn..the hedge 
is planted, the old birches are down and taken away. new trees are set, and now it´s stones that is going to be laid, gates coming up, towards the road where heavy cars are driving-
the pictures atop. our new arbor. I have named it "Florens" out of my visions..
it was a totally overgrown arbor of shadblow that we thinned out properly. now we have digged out the place to sit and placed sand there, stone at the border. now we will lay red concrete-stone. 
In the flowerbed roses shoulders clematis, poppies, other. a barrel of springwater are coming, lavender...........
Then the rain came. a thundery, good-feeling. picture from our frontdoor-window out against the road. you xcan sww where the big birch have been standing..
reading at night. love these small gardenbooks with over-thriving gardenrooms. Christel Kvant and Heidi Palmgren have been written this one.
making notes in the borders with a pen. wise thoughts and ideas. climbing plants taking off in my head, dreaming at night, water and greenery, frogs and friendly meetings by bicycles


~ Lycke