onsdag 27 juni 2012

onsdag..








I tre dagar nu. har väntat på solen som aldrig kom. ville ta lite bilder av trädgården, som
jag lovat, fast inte mycket blommar här uppe än..men en första liten kik..
tog bilder om natten istället. klockan var halv 12 igår natt när jag tog de här. i väntan på regnet..
Åh herre, det är så mycket vi gör och planerar nu. allt i sin linda.. häcken mot söder är satt, de 
nerfrästa stubbarna efter björkarna är borta, nya träd kommer upp, och nu är det plattor som ska 
läggas och grindar som ska upp, mot vägen där hårda bilar åker.
bilderna överst. vår nya berså. jag har döpt den till Florens utifrån mina visioner..
Det var en helt igenväxt berså av häggmispel som vi gallrade ur ordentligt. nu har vi grävt ur sittplatsen 
och lagt sand, sten längs kanten. och nu ska röd betongsten komma på plats. I den upphöjda rabatten 
trängs rosor som ännu inte blommar med clematis, vallmo, annat. en tunna med porlande vatten ska 
dit, lavendel..
sen kom regnet. ett åskigt, skönt. bild från vår ytterdörr ut mot gatan ni ser var stora björken stått..
lektyr om natten. älskar dessa små trädgårdsböcker med överfrodiga trädgårdsrum. Christel Kvant 
och Heidi Palmgren har skrivit denna.
jag märker i kanterna med penna. kloka tankar och ideer, slingerväxter tar fart i mitt huvud...drömmer om natten, om vatten och det grönskande, grodor och vänliga möten till cykel...




~Lycke



translation: Wednesday..


For three days now. I have been waiting for the sun that never came. wanted to take some pictures 
of the garden as I promised, though not much are in bloom here yet.., but a first little glimpse..
tokk pictures at night instead. it was half past 11 last night when I took these. in waiting of the rain..
Åh Lord, it is so much that we are doing, planning now. everything in it´s beginning, dawn..the hedge 
is planted, the old birches are down and taken away. new trees are set, and now it´s stones that is going to be laid, gates coming up, towards the road where heavy cars are driving-
the pictures atop. our new arbor. I have named it "Florens" out of my visions..
it was a totally overgrown arbor of shadblow that we thinned out properly. now we have digged out the place to sit and placed sand there, stone at the border. now we will lay red concrete-stone. 
In the flowerbed roses shoulders clematis, poppies, other. a barrel of springwater are coming, lavender...........
Then the rain came. a thundery, good-feeling. picture from our frontdoor-window out against the road. you xcan sww where the big birch have been standing..
reading at night. love these small gardenbooks with over-thriving gardenrooms. Christel Kvant and Heidi Palmgren have been written this one.
making notes in the borders with a pen. wise thoughts and ideas. climbing plants taking off in my head, dreaming at night, water and greenery, frogs and friendly meetings by bicycles


~ Lycke

13 kommentarer:

annika sa...

Så fint! Den röda lampan, är det en sollampa? Har likadana fast vita. Och man kan inte tro att du fotat mitt i natten! Stor kram, snart kommer solen

Sanna sa...

Härliga bilder gumman..syns att ni har att göra.. <3

SV: Man ta det man haver när kassan är skral..men jag är nöjd..man behöver inte alltid vara rik på pengar..rikedom är så mycket annat.. <3

Hoppas att ni får en fortsatt fin vecka goa fina du.. <3

Kramar
Sanna

Losarinas mor sa...

Have drømmer er dejlige drømme :-)
Og en dejlig bog, som jeg også er så heldig at eje :-)

Trädgården på Höjden... sa...

Helt fantastiskt att bilderna är tagna så sent på kvällen. Denna skåningen upphör aldrig att förvånas över olikheterna i vårt avlånga land ;-)
Trädgårdens Rum har jag också hemma. Gillar den jättemycket. Både vackra bilder och intressant läsning.
Nu hoppas vi på sol och värme, eller hur?
Hälsar Åsa

Emmie sa...

Så fint med Florens!:)
Här regnade det i fyra dagar, igår kom solen äntligen. Men jag vet inte vilket som är värst, evigt regn eller att jag inte har ork nog att glädjas åt solen. Ångest plus PMS håller i sig, dessa förbannade hormoner tar kål på mig..... Men jag vet ju att det går över. Som alltid.
Drömmar om nätterna är de bästa, i alla fall när man inte behöver lugna hjärnan för att sova;)
Kram

Maria sa...

Vilka mysiga hörnor ni har och kommer att få! Önskar att jag skulle ha "fler" rum i vår trådgård. Men någongång kommer väl energin och tiden till det.

Ilse sa...

Kära Lycke,

I'm also waiting for the sun but instead it rains.
I love your garden, I have those solarlights also :-)

Wish you a good evening.

Kram,
Ilse

Inredningsmamma sa...

Vilken skatt ni har där!!!ååå är så avis. Tur jag kan hälsa på.
Du jag glömde en hel massor av saker jag skulle fråga dig när vi sågs sist. Men nu har jag semester!!!Ledig!!!

Metronyx sa...

Hoppas din trädgård blir fylld av glada grodor, skönsjungande fåglar och andra härliga varelser. Förra året vågade jag mig på att hålla i en groda, det var läskigare än jag hade trott ha,ha : )Solen kommer snart och håller i sig, det är jag säker på!

Heather sa...

Hello to you! Oh! I can't believe you took these photos at 11:30 at night! It is nearly just 10 pm here and so black and dark. How amazing and curious to me, your white nights!

So happy to hear you got some rain for your flowers. I love a good rain storm. I hope the sun peaks out soon for you! I've got plenty sun to spare for you where I am! :D

Fina sa...

En berså! Med fint golv! jag älskar rum i trädgårdar. hemliga och ohemliga. skulle så gärna bli med trädgård. planera och greja och se hur det växer ihop. lycka.

BlandetLoft sa...

Jeg håper dere koser dere i regnet.

La Dolce Vita sa...

Lycke, you live in such a beautiful place. And I mean it !
I would love to live in such a green place someday.
You took these photos at night but here, from 6 pm in the evening till 5 am in the morning, we cannot see anything but darkness. Totally dark as in black.
Such a wonderful midnight sun you have-we have never seen here.
Hope that you will grow beautiful plants and flowers in this garden.
love,
Sanghamitra