lördag 30 juni 2012

lördag..




Allting om vädret. ett svårmod som strök in från nordväst. måste erkänna att det slutligen
kröp in under skinnet på mig, de varma graderna som hela tiden tycks flyttas fram i fjortondagarsprognosen...alltså..det här kalla, regniga, och den där kalla blåsten..


jag och Liten som sitter nästan ihop nu. mannen som jobbat så mycket och nu med annat, ute, sådant 
jag inte kan göra för ryggens skull.
jag och Liten sitter ihop. Vi är samma. han följde med som en del av mig ut på gården, i blåsten 
och vi skrek lite åt vädergudarna att sluta upp med det här nu. att det är nog. att nu väntar vi bara 
värme och sol hädanefter. må så ske, må så ske, må så ske..
så ropade vi och gick in och åt gröt. letade nya smilgropar i våra ansikten. lilla mjuka delen av mig, 
han sover nu. jag ska gå in till mannen och se om jag känner igen honom..


~Lycke




translation: Saturday..


everything about the weather. a spleen sweeped past from notheast. have to admit it finally crawled in under my skin. the varm weather that all the time seems to be moving forward in the 14-days-weatherforecast...
so...this cold, rainy, and this cold winds...


me and Little one who almost blend together completely. the dear husband who have worked so much and now with other, in the garden, such I cannot do now with my bad back.
me and little one who blend together. we are the same. he who followed me out in the garden some hour ago, in my arms, and we screamed a little to the weathergoods to quit this now. that it is enough. that now we are only expecting warmth and sun henceforth. let it be, let it be, let it be...
so we called out, adn then went in to eat  cereal. looked for new dimples in each others faces. this soft little part of me. he sleeps now. now I will go in to my beloved and see if I recognize him...




~Lycke


(I know America have over 40 degrees in places and thats too much and hard to live in, so I´m thinking the weathergods could send around 20 of these degrees over here and everything would be just wonderful ..*)

11 kommentarer:

Losarinas mor sa...

Længsel..
Vi vil ha sommer og varme og tid og kærlighed og nærvær :-)

annika sa...

Värmen kommer. Jag tror det. Tills dess, håll ut, skrik och skrik igen, njut sen lite av regnets viskande. Kramar

Maria sa...

Nej, nu får verkligen sommarvärmen komma. Såg att det kanske kommer lite på onsdag torsdag någongång. Hoppas, hoppas att det stämmer!

lillaicaica sa...

Hej Lycke! Ja man kan inte annat än misströsta angående vädret.. men vi får inte tappa hoppet det är två månader till som det kan bli och vara fint! men hu så hemskt om det inte skulle. så sjuka vi kommer bli till vintern. nä nu tänker vi inte på det!
det är vackert ute och man får försöka vara glad för det lilla. jobbigt att ha ont i ryggen.. att bli förhindrad i en del saker..det är jag med. ett brott i ett ben vid en kota.. sviter av för mkt bärande och kånkande.
Er trädgård ser fantastisk ut!
kramar från småland. Ica.

Trädgården på Höjden... sa...

Åh jag vet precis hur du känner.
Nu har vi haft två dagar med superfint väder och jag har kännt mig som ett stort frågetecken och lite sommarstressad. Tänk om det bara är dessa dagarna vi får? Vem vet hur det bli i morgon? Så mycket jag vill göra. Vill känna mig sommarlat i vär men, gå och pusta, sitta iskuggan med fötterna på en stol, barfota, beklaga mig över hettan och plaska i vatten som blivit uppvärmt av solen.
Hälsar åsa

till-vidas-ara sa...

Losarinas mor: amen...*

annika: ja jag borde ju uppskatta det med, men jag är en så frusen människa, och jag tycker verkligen om att gå runt i stekande värme..bor nog på fel ställe sommarvis :)

Maria: ja du vet ju vad jag pratar om, hur det varit nu häruppe :) nästan som höstkyla i luften och huu..! men jag tror redan imorgon att det ska bli runt 19 här. hoppas det stämmer..mmm

lillaicaica: tack rara där * och visst är det ju så. att man måste få lite svämmande hetta för att orka med hela långa kylan som kommer sedan. det måste liksom till. men än är det ju tid som du säger..kraam

Åsa: Åå jaaa! precis sådär. precis så som jag älskar det också. borde nog bo närmare skåne. granne med dig..ibland vill jag flytta hela gården dit ner bara rakt av (ler)

kramar Lycke

Emmie sa...

Bilderna passerar genom rutan och in i mig och jag förstår precis med vädret.
Har haft lite sol i två dagar, men fortfarande isande kall vind idag igen... Jordgubbarna på balkongen tycks dröja med att kika fram, värmen hallå var är du?
Jag tycker att vi får fint och varmt och härligt( och inte så förbaskat mycket blåst!) ändå långt in i oktober nu, för så här får det inte gå till. Snuvas på sommaren på det här sättet??

Hoppas du kände igen mannen din, och jag log åt dig och liten som skrek lite åt vädergudarna. Hoppas de hörde genom blåsten:)kram

La Dolce Vita sa...

Lycke, sorry to hear about the terrible weather when you cannot do anything even if you want to ! But I hope it will become better. In our country, the summers are hot and unbearable and we wait for the rains to come, every day and yesterday it rained. Today also. I am happy now. Hope you will be happy too, very soon.
Loved reading about your bonding with the little one. Your writing is so filled with cute little emotions.
Have a nice day!

Sanna sa...

Oj oj det märks direkt när man knappt har tid med bloggen..man missar att läsa ikapp sina favoritbloggar.. <3

Ha tålamod kära du..snart är värmen här igen.. =)

Varma kramar
Sanna

pippilotta sa...

jaa, fysjuttongubbar vad sommaren dröjer på sig. Fint väder här igår, men fortfarande lite kyligt i luften, inte det där varma ljumna som man längtar efter. varm kram

Heather sa...

Oh dear, so sorry to hear its been gray and cold! I hope things have improved for you, that there is warm sunlight now shining down on you and your little ones, the flowers are out, and you are smiling!