lördag 14 juli 2012

lördag..






om saknad regn och gråväder, men barnen som badar ändå..
en sanning. jag kunde inte låta bli trädgårds arbetet. den andra uteplatsen vi planerar, på framsidan
av huset där en av de gamla björkarna stod. här tänker jag många höga rosor runtomkring och röda 
tulpaner om våren. jag gräver för stenläggning med omplåstrad tumme, i vattensäkra handskar..
en annan sanning. jag har inte alltid fina klänningar. mannen smygtog bilden igårkväll. gamla
jeans och blommiga gamla blusar går fint att lera ner sig i..
Jag hittar vackra stenar i jorden. och mer fint porslin under där björken har stått. undrar vem som
klirrat i kaffekoppar och haft kakkalas under björken. älvor...?

önskar er en finfin helg
nu ska vi på knytkalas....~Lycke




translation: Saturday..

about longing, rain and greyweather, but children bathing anyway..
a truth. I couldn´t resist working in the garden. the other patio we are planning, where the old
birches were standing. here I´m thinking a lot of tall roses surrounding and red tulips in spring.
I´m spading with a patch on my thumb and waterproof gloves..
another truth. I don´t always wear sweet dresses. my dearest took this picture stealthily yesterday-
evening. old jeans and  flowered old blouses are good spading-clothes. clay... a lot..
I find beautiful stones in the soil. and more nice china underneath where the old birch were standing.
I wonder who was clinking with coffee-cups underneath the birch. fairys...?


happy weekend to you all..

~Lycke

11 kommentarer:

Sara {Snövits äpple} sa...

Lycke, jag älskar fotografierna av skärvorna och av stenarna. Något så vackert som dessutom är gratis där ute i naturen. Och åh, knytkalas, så trevligt, det är något av det trevligaste som finns. Önskar dig en fin kväll. Kram

till-vidas-ara sa...

Sara: ja det är alldeles märkligt och fascinerande hur man står där med fina presenter från jorden, från det förgågna i handen bara sådär. sparar dem i en liten träkista. en för alldeles särskilda skatter. letar numph-klänningar på nätet nu :) så du gör, blev så glad för ditt mail ***

kramar Lycke

Trädgården på Höjden... sa...

Mysiga sittplatser är viktigt att ha på olika ställen i sin trädgård tycker jag. Och hittar man fina skatter gör det ju bara grävarbetet än mer spännande ;-)
Porslinsskärvorna är så vackra. Du sparar väl?
Kram Åsa

lillaicaica sa...

Oh så vackra skärvor! Kul att hitta sådant!
och det går alltid lättare att gräva och röja i en trädgård utan klänning på sig, inte naken då men med någon sleten tröja och byxa på sig ;P
Smålandshälsning! Ica

till-vidas-ara sa...

Åsa: å jo, jag sparar dem alla, och stenarna. finaste skatter man kan ha! och ja! sittplatser överallt där man vill stanna till. men jag lägger mig gärna på gräset också. titta himlen..mm..

kramar Lycke

till-vidas-ara sa...

lillaicaica: :) jo, och de är ruskigt sköne de där gamla dieseljeansen..ojoj, tänk om man konverterar :)))

kramar Lycke

Maria sa...

Åh, vad du gör fint och arbetar i er trädgård! SÅ fint med skärvorna. De är både vackra och sätter igång fantasin. Du får bygga in dem någonstans i dina trädgårdsrum.

till-vidas-ara sa...

Maria: jo något ska det allt bli av dem. jag sparar och vårdar. och jag kan ju inte låta bli. gräver nya gropar hela tiden tycks det :)

kramar Lycke

La Dolce Vita sa...

{Have been busy lately , usually on Saturdays and Sundays I am too busy -so, I am late in giving comments here}
Anyway,good to see you pottering in the garden. Like your garden outfit too. When I am cleaning my home, I wear an old pair of blue jeans and worn out /slightly dis-coloured tops. I have 3 old jeans that I wear when I do cleaning and dusting.
The old china that you find are fascinating. Who were the old inhabitants of this place , we don't know but this is their way of leaving their little piece of history /existence behind. How times roll by and our existence vanish...
lovely write up.

Sara {Snövits äpple} sa...

Hej Lycke! Ja leta efter Nûmph-klänningar på nätet, det tycker jag att du ska göra. För några år sedan gjorde dom så mycket fint (sedan ändrade dom sin design, det blev lite sämre). Snälla Lycke, kan inte du maila mig vad du har för klädstorlek? kan vara bra att ha ifall jag hittar något fint någonstans :)

till-vidas-ara sa...

La Dolce Vita: it is indeed. love finding these little sweet things of history. almost as one wants to dig up the whole garden. just to see :)
and yes, old jeans are wonderful workingclothes...***

Sara: Oooh jaaa! det vill jag absolut göra. du som är så fantastiskt duktig på att hitta så mycket fint som jag bara älskar...!!! om du hittar nåt kan jag betala och så skickar du. det vore underbart *****
ska maila dig direkt!!!

kramar Lycke