till-vidas-ara

söndag..

mitt i sommaren. jag går till arbetsförmedlingen med tomma händer och ett tveksamt jag.. strax
utanför. jag kommer hem med en lättare påse ångest. många tankar. ideer... bättre nu..
jag går med blommor till hon som bor längre ner på gatan. hon med den fantastiska trädgården. 
hon som jag tror har varma händer. och ni ser ju hur gröna fingrar hon har..
de som tror att i nordligaste Sverige. där finns det bara granar och där..., där går det bara isbjörnar 
på gatorna. de kan titta lite extra här. klättervildvin, piprankor och humle klättrar längs väggar av häck 
och spaljeer i armeringsjärn. äppelträd, näverhägg och andra träd trängs med perennerna i stora hemma-
snickrade lådor. på sidan av, tom en liten hästkastanj..! hon tycker om blad liksom jag. Jätteslidet och parasollbladet är helt enorma hos henne. och kanske den stora frodigheten inte fungerar lika bra kvarteret längre bort, men jag ville bara säga det, att det går...med väggar av häck och snälla träd som tak, med 
upphöjda blomsterbäddar och hönsgödsel i goda jorden. med tid och tålamod..
så här kan jag önska mig det även i vår trädgård. på sina håll...i vissa små trädgårdsrum, jag tänker med tiden att kanske..

jag går hem med tre kassar fulla av växter, drömmar, hopp.....


tack!




translation: Sunday..


in the middle of Summer. me walking to the job centre with empty hands and an uncertain moi..beyond.
I´m coming home with a slighter bag of anxiety. many thought. ideas...better now..
me walking with flowers to her who lives a bit further down the street. she with the amazing garden. she who I think have warm hands. and you can see how green fingers she have..
so they who believes that in the northerst part of Sweden. it´s just fir trees and there. there it walks polar beers along the streets. they can look a bit closer here. climbing woodbine, Dutchman`s pipe and hops are climbing on walls of hedge and espaliers of concrete steel. apple trees, Manchurian cherry and other.. shoulders perennilas in big homemade wooden cases. at the side, a horse-chestnut...! she likes big leaves. the giant knotweed and the astilboides tabularis are very big here. and maybe this lushness don´t work as good as this at the other side of the street, but I just wanted to tell you that. that it can be done...with walls of hedges and kind trees as shelters, with elevated flowerbeds and chicken manure in good soil. with patience and time..
I wish it like here..in parts of our garden too. in small garden rooms, I´m thinking in time..


I´m walking home with three bags full of plants, dreams, hope....




~Lycke