tisdag 7 augusti 2012

tisdag..







det är mycket nu och jag försöker minnas att andas lite mellan varven. själlvalt ja, allt
detta jobbet med att få färdigt väggarna för tapetseringen. om någon undrar varför det
tar sådan tid. ja ni ser ju. vi fick för oss att taket var fult och att de fina bräderna under
borde få komma fram. taket längst upp i trappen är redan målar och klart. nu plockar vi
fram det i undre hallen.... Dessutom är elektrikern här och byter all gammal el i huset. så..
nu ligger det sladdar och annat stök överallt, men vi passade på att byta uttag till sådana där
gammeldags, liknande bakelit..svarta..mmm...
Jag längtar verkligen efter att städa ordentligt.
Liten tar det med ro. viktigast är att äta glass. med hela ansiktet. och skrika högt om någon
försöker ta den ifrån honom...


(ledsen jag inte hunnit, orkat titta runt till er som jag vill, men jag kommer tillbaka..
snart..)
~Lycke



translation: Tuesday..

It is a whole lot now and I´m trying to breathe some in between. self-elected yes, all this work
with finishing the walls for the wallpapers. if somebody wonders why it takes so long time. well
you can see. now we are taking down the bad ceiling and paint the panel under. the ceiling at the
top of the stairs are already painted. now the one in the hall below..
besides all this, the electrician is here, changing all electricity in the house. so..now it lays cables
and other disorder everywhere, but we saw the opportunity to change receptacles to that kind of
oldfashioned, resembling bakelite..black..mmmm...
I´m really lookin forward to cleaning the house.
Little one is just chilling. most important: to eat icecream with the whole face. and scream loud if
someone tries to take it away from him...


~Lycke

(I´m sad I haven´t had the time, strenght to look around your sites as I want too, but I will be
back. soon..)

15 kommentarer:

La Dolce Vita sa...

Beautiful photographs ! I have always wanted to ask about the significance of the photograph hanged on the wall , I mean the same one that is featured in your blog header , the B&W face, is that you, is it a collage you have made ? Share with me its story, if you do not mind me asking.
Your little one is adorable, who would want to take the ice cream away from him and make him cry :)) Maybe another little one :))
Waiting to see your new freshly painted stairs and walls !
have a beautiful day !

lillaicaica sa...

Liten är så söt. och jag vet precis hur det är att hinna med som man vill. att jag kan sitta en stund nu får jag verkligen ta mig tid till. Önskar att jag hade den tiden lite oftare.. men det är så det är ibland. Hoppas du mår bra.
Kramar från småland. Ica.

pippilotta sa...

men du, va fint det blir! å efteråt glömmer man ju lite hur strävigt det var just då och njuter mer av resultatet förhoppningsvis.Glöm inte att pausa lite mellan varven, gör som liten och ta en glass! kram

till-vidas-ara sa...

La Dolce Vita: I promise I will tell you about it * and yes it´s me :) thanks so much for your words and I wish you a lovely day...

lillaicaica: jag förstår verkligen att du vet hur det är. jag borde inte klaga :) men du vet jag brukar säga att "men jag bara säger ju hur det känns.., och då låter det som gnäll ibland :)))

pippilotta: tack snälla du! ja du ska veta att det blir många glassar här :)

kramar Lycke

Satu sa...

I wish you a lot of luck with that work! And yes, remember breething, it's important! :) Hugs!

Losarinas mor sa...

Is er godt :-)

annika sa...

Ojojoj. Bra att du andas också :) Tänk så fint ni får det och jag älskar sådana svara gamla lysknappar. Stor kram och ta en glass du med!

Maria sa...

Blir nog bra när det är klart, men jag förstår att det är mycket jobb. Kommer inte ihåg hur ert tak såg ut innan, men trätak är ju aldrig fel. Ha det bra!

Sara {Snövits äpple} sa...

Hela ditt hem är ju som ett museum, Lycke! Ja nästan lite som ett kuriosakabinett med alla underbara ting! Åh, jag får massvis av heminredningsinspiration när jag ser detta. Jag har hållt på och pysslat med mitt hem mycket nu i sommar- inte minst har väggarna målats rosa här hemma. Kram!

Trädgården på Höjden... sa...

Det är så jobbigt att vara mitt inne i det där byggkaoset. Det kan verkligen kännas som om det aldrig tar slut. Saker överallt, smutsigt och en enda röra. Men SEN!!! Glöm inte ta före/efter bilder ;-)
Kram Åsa

Heather sa...

What lovely photographs and you've been doing so much work around your home! You deserve a little treat of ice cream! And I spy some familiar looking postcards on the shelf :) so happy to see them there in your beautiful home~

sarapirat sa...

vilket projekt!
sen kan du stada och gora det fint och mysigt infor hosten.
liten ser sa go ut med glassen. skulle garna ata glass med er och renovera slipa spackla....

kramar

cricri sa...

Precis så. Försöka andas lite mellan varven. Inte alltid helt enkelt. Håll ut - era väggar kommer att bli så fina med de blå tapeterna. :) Kram.

Inredningsmamma sa...

men så UNDERBART SÖT skylt!!!gillar verkligen igelkottisar, ville plocka hem alla när jag var liten.
:)
Hörrdu vad ni stökar..men det är ju kul samtidigt!
har inte hunnit komma till er på sistone, vi är i Sundom varje "ledig" stund och fixar upp stället. Blir bra för oss med ett sånt andningshål tror jag!
Jag trivs och är GLAD ! Allt känns så bra just nu, har flyt.

Hoppas vi ses snart här i sensommaren:)
Saknar!

Love/
Carina

till-vidas-ara sa...

Satu: I´m trying to remember. you know, wanting to do everything at the same time., having ten more arms..would have been nice..(smiles)

Losarinas mor: :)))

annika: ja visst är de fina! passar finfint till ramarna också *

Maria: det var någon slags skiva uppspänd på träram, bara målar vitt..med fula skarvar :))

Sara: ååh jag vill se vad du pysslat, älskar ditt hem...***

kramar Lycke