tisdag 14 augusti 2012

tisdag..









Het augusti. igår slipade jag väggen. idag slipade jag taket, om kvällen när mannen kommer hem..
Vi har fler planer. vi får visst inte nog av det här med att göra om lite allt möjligt i huset. så jag tänkte
jag skulle försöka berätta vad vi tänkt när det ändå tar sådan tid för oss att få klart hallen..
Vårat vardagsrum kommer att delas av med en vägg. så vi får vårat alldeles eget sovrum  igen, jag
och mannen. vi har ju liksom sovit i vardagsrummet ett bra tag (ler)
matsalsdelen kommer att bli sovrum och väggen kommer där öppna spisen slutar. Åååh det ska bli
så himelens spännande och kul..för vi ska fälla in tre fönster i väggen mellan rummen. jag klickade
hem dem från Ebay bara igår..tre fina små fönster från England. Jag tänker
mig dem högt upp på väggen, med mysiga bokyllor under och runt kanske...
Och så kanske vi ska ta bort vävtaket här inne också. ta fram bräderna under. Problemet är då att
tapeterna i rummet troligast måste bytas. Jag är märkligt förtjust i våra gamla slitna, beiga struktur-
tapeter. de känns gammelfina på ett mysigt sätt och jag tycker de passar så bra att hänga tavlor på.
jag vet inte..kanske jag bara är lite knasig..vad tycker ni? Josef Frank-tapeten gör mig inte lika mycket
att den försvinner, faktiskt, kändes inte riktigt som våra inre färger just nu, för alltid, och minnen från barndomen....amen....!


~Lycke



translation: Tuesday..

Hot August. yesterday I polished the wall. today I polished the ceiling, at night when husband comes home..
We have more planes than this. Seems like we can´t get enough making makeovers in the house right now. so I thought I should try to explain some of our plans, specially since the hallproject takes such time..
Our livingroom are going to be split in two by a wall. so that me and my beloved can have our own bedroom again. we have been sleeping in the livingroom for a while now (smiles)
The diningroom are going to be our bedroom and the wall will be where the open fireplace ends. Åååh it´s going to be so so exciting and fun. Three windows like that one above are going to be placed in the wall. I ordered them from ebay just yesterday. three lovely windows from England. I´m thinking..having them high up on the wall, and maybe cozy bookshells under and around...mm..
and maybe we will take off the ceiling in here too, painting the panel underneath. The problem then is that the wallpapers probably have to be changed. and I am notable in love with our old beige wallpapers that came with the house. thay feel somehow old-lovely in a cozy way and I think they are great hanging paintings on. I don´t know..maybe I´m just a little screwy..what do you think? The orangeflower-wallpaper from Josef Frank doesn´t matter as much..for real, didn´t really feel like our inner colors right now, and always, and the memories  from childhood days...amen!
childhooddays..amen


~Lycke

7 kommentarer:

Losarinas mor sa...

Sikke et arbejde I har kastet jer ud i ! Men også et spændende og givende stykke arbejde- at skabe rammerne for jeres hjem.
Respekt :-)

La Dolce Vita sa...

So a lot of renovation work is going on ! You must be very busy and engaged and excited at the same time ,isn't it ?
Your home interiors looks more like my parents' home interiors. Warm and cosy.
Now I am living in a rented apartment with my hubby so I cannot renovate even if I want to-the house owners' have strict instructions not to change anything in the house , hehheh...

But our own house which is in another city { we are living here in a rented house after my husband was promoted to a different location }-that house is dear to me. I choose my own wall paints and decorated it as I wanted to. Don't know whether we will go back there again but there are still hopes of staying in my own home and doing the walls and ceilings and furniture as I like !
Ok, bye for now and all the best with your work in progress, I am sure it will turn out exactly like you have dreamt and visualized.
have a nice day !

Sara {Snövits äpple} sa...

Så roligt att få se och följa vad ni håller på med. Blir nog härligt att få ett eget sovrum. Och det finns så många spännande detaljer i ditt hem. Till och med en uppstoppad fågel tycker jsg mig se, jag tycker sådana är så vackra. Fint med torkade växter också, det skulle jag också vilja ha hemma.

Anonym sa...

mmm vilket mysigt hem ni har,varmt och ombonat, älskar att man ser att det bor någon här! kunna hitta saker som kanske inte riktigt "passsar" in, ett levande hem....

till-vidas-ara sa...

Losarinas mor: tack ******

La Dolce Vita: yes its really sweet to be able to do as you like with your home. but I think you have done it really greaqt with the place that you are staying now..really. hope though too that you can move back, I gues it would be lovely for you..love Lycke

Sara: jo en uppstoppad fågel vi fick av min mamma.., och lavendel som hänger, inspirerat av en barnfilm med rolig inredning :) minns inte vad den hette nu..kraam..

anonym: tack snälla du*** jo det är liksom alldeles tokigt rörigt, när vi renoverar du vet. och många saker som inte riktigt ska vara där de är :) stolarna för spisen är för Litens vilja att krypa in där tex :))) och märkliga saker som ställts undan för att hallen tömts :), eller för att Liten inte ska nå. såå kul du gillar det ***

kramar Lycke

sarapirat sa...

mysigt! alskar era grona klangvaxter. spannande med fonstrena, mer ljus ar alltid fint!
och eget sovrum, later skont.
forandring!
kramar

cricri sa...

Så många fina bilder. Gillar idén med fönster mellan rummen. :) Blir spännande att följa era arbeten.
Stor kram härifrån.