lördag 6 oktober 2012

lördag..älskade röriga kök









så sällan jag visar bilder från vårat kök nu. en anledning är ju att det liksom aldrig slutar vara
rörigt här. ni vet, alla frukostar, luncher, middagar och så till det en hallrenovering, och så de där
små liven i huset. särskilt en väldigt livlig som fyller två i februari..
men, tänker jag att det är ju livet allt det där. precis som det är, och visst ska det ju synas att man
lever där man bor. och det där stöket man aldrig kommer undan. jag tycker faktiskt att det är gan-
ska mysigt. bara man vet var man har allting, och det gör jag oftast (ler)
Här kan man hitta en sjungande fisk bakom mikron, tillsammans med två nappar och en sekatör,
en apa som spelar och dansar bredvid skålen med allt småjoks, burkar till allt man behöver, och en
hemmagjord tak-lampa som är totalt övervuxen av vår glada porslinsblomma, dansande ballerinor i
en blå hylla, äpplen från trädgården i en fönstervas och ganska många vissna blad bland krukväxterna
i vårat köksfönster, men det är helt ok, för när vi tränger ihop oss alla fem och äter frukost till tända
höstljus så är det den mesta känslan av hemma, hur vi kommer så nära så nära, och alla är mestadels
glada. i vårat lilla, lilla röriga kök..
sista bilden: hur man ser ut mot serveringsgången och hallen från köket. det är inte mycket kvar av tapetseringen i hallen nu. bara lite i trappen, upp mot övervåningen. och idag monterar min kära upp
den stora, gamla biograflampan på väggen i trappen upp. lovar att visa så snart det är klart..


lördagskramar Lycke


translation: Saturday..my dear messy kitchen..
how seldom I´m showing our kitchen now. one reason is ofcourse  that it never stop being messy
there. you know. all breakfasts, lunches, dinners and too that a restoration of the hall, and also those
small people in the house. especially one very active who becomes two in February..
but, I´m thinking..that it´s after all life... all that. just as it is, and should it not be visible that you are
living where you live. and that mess you never get away from. I cab think it´s kind of cozy. only to
know where everything is to be found. and that I know..often..(ler)
Here you can find a singing fish behind the micro, together with two pacifiers and a secateur, a monkey
playing and dancing next to the bowl with little things, tin-boxes to all you need, and a homemade ceiling
lamp wich is totally overgrown by a happy hoya, dancing ballerinas in the blue shelf, apples from the garden
in a window-vase and a good many withering leafs among the houseplants in our kitchenwindow, but that´s
all ok, because when we get together, all five and eat breakfast to Autumn-candle-lights it is the most feeling of home, how we are coming so so close to each other, everyone mostly happy. in our little
little kitchen..
the last picture: the wiew from standing in kitchen, out towards the pantry, the hallway. it´s not much left
of papering the hall now. just some in the stairs, up towards the upper floor. and today my dear puts up
the big, old theatre-lamp on the wall up. promise to show when its all done..

Saturday-kisses, Lycke

15 kommentarer:

La Dolce Vita sa...

I do love the vintage print containers/boxes in the kitchen, so colorful. I myself have some containers like this in my kitchen. Sometimes, my kitchen is messy like when I am cooking, but this mess is beautiful, isn't it ? It reflects our real life-a beautiful mess, I would call. Secondly, I am loving all the flower/leaf arrangements and flower pots near the window sill- very cute and lively arrangement. In one of your old post,which I saw today,I saw a white printed floral blouse/frock, with white lace on the neck. It is so beautiful. In another post, I saw you wearing a neck warmer against the peacock blue wall paper wall.
You are looking lovely, as always,
Enjoy your weekend , and keep inspiring us!
Love,
Sanghamitra

till-vidas-ara sa...

La Dolce Vita: thanks dear you. I love your words here. that dress is for sure my favourite at the moment. vintage and cheap even even better :) happy you like my kitchen..little one climbing on me now :) wish you a lovely day...

hugs, Lycke

Wilhelmine sa...

Hei på deg, takk for koselig kommentar inne hos meg;) Kjøkkenet ditt er så koselig, alltid så fin stemning på bloggen din. Ha en fin lørdag du også, klemmer fra Wilhelmine

till-vidas-ara sa...

Wilhelmine: mysigt och rörigt:) kramar till dig, kramar genom en regnig oktoberlördag om kvällen...***

~Lycke

En støvel og en sko sa...

Hei hei Lycke,
Takk for gode ord. Jeg liker så godt kjøkkenet ditt, så hjemmkoselig, og hyllen med de fine boksene, så nydelig. Og vinduskarmen din er fin med de grønne plantene.
Så mange fine innlegg hos deg, med etsy-skatter og det nydelige bildet av deg, og den lille mannen... Søt.
Ha en fin lørdagskveld og helg videre. Nå har vi høstferie.
Klemmer :)

Queen of Kammebornia sa...

Tack för stickbeskrivning, vad spännande! Och vilket mysigt kök ni har! Vi har flera likadana burkar som ni! Jobbigt med blodbrist, det brukar jag också ha, en gång hade jag bara 70 i hb och fick blodtransfusion... Hoppas du får en fin lördagkväll! Kraaaaaaaaam!

sarapirat sa...

alskar burkar och mycket gront! lite sa har ocksa. udda koppar och ganska rorigt emellanat, och framforallt lite for lite utrymme for alla matprojekt som pagar! drommer om en jordkallare... :)

igar feng shui:ade jag lite i koket, kanns mycket trevligare nu. fascinerande hur sma saker som riktningen pa mobler etc kan gora en sa vasentlig skillnad! kanns som ett nytt kok..nastan..

kramar

Heather sa...

Your kitchen is beautiful! I love all the old tins and that beautiful peacock wallpaper-- its amazing! My kitchen always seems to be a mess too :) I wish there was a fairy who would comes and do my dishes! Have a happy weekend!~

Satu sa...

Your kitchen is lovely and so are you too! Your thoughts also, very lovely :) It's so cosy, when home is full of love and feelings and careing, the mess tells about life, I think so too. And I can tell you that the big mess lives here too :D and sometimes I'm so angry about that, but usually I'm happy that here is life.

Thank you for this post, I wish you happy Sunday!

Anonym sa...

Visst kan det få vara lite rörigt. Och livfullt. :) Fint med en inblick i ditt kök. Tycker mycket om burkarna och krukorna, särskilt den i köksfönstrets mitt, och porslinsblomman! Roligt med en närmare bild av dig, fina du! Kram C

till-vidas-ara sa...

en stövel och en sko: tack vad du är go. och hösteferie..det hade inte varit dumt. men det regnar mest här så det är kanske lika bra ;)

Queen of K: Vad glad jag blir att du blir glad över stickbeskrivningen :))hoppas vi orkar ta oss för det där nån dag..den där tiden man hade velat beställa mer av känner jag, hehe..
och om blodbristen. jag hade en rejäl släng av den för några månader sen så jag känner igen symptomen..minns inte vad värdet var, måste kolla sen.. kraaam tillbaka *****

till-vidas-ara sa...

sarapirat: hihi, vi har en matkällare i källaren, men den har jag mest blomkrukor, jord och skor som inte används tillsammans med annat bråte :))) kanske borde rensa joo..
köks-fengshui lät fint. försöker tänka på det där emellanåt..särskilt i riktiningen på saker, prylar som är spetsiga.. :)

Heather: A fairy who could do the dishes..how wonderful it would be..I will wish for one too and then maybe..I think if we believe, many wonderful things can happen, just have to believe :)

Satu: so happy for your words. and so nice to hear about other having that mess too, it really is :) thank yo so much, it warms my heart and I wish you a lovely Sunday. here it´s just keep on raining ***

C : tack vännen. och ja, minst sagt rörigt. tror aldrig det blir fullkomlig ordning någonsin här, men det är ok tycker jag. glad du gillar mina burkar och krukor. det är ett färgglatt kök vi har :)

kramar Lycke

annika sa...

Ser ut som en trevlig röra :) Och du, så fin du är! Längtar efter hallbilderna. Söndagskram

lillaicaica sa...

Hej Lycke vad fin du är!
och jag gillar skåpet med alla burkarna.. påminner mig och ett barnprogram som jag kollade på när jag var liten. det var nog han som hade alla andra barnprogram känns det som på den tiden. han som också hade det mycket otrevliga programmet
galaxer i mina braxer kapten zoom. jag kommer ihåg jag tyckte han var så äckligt på något sätt. han hade kalsongerna utan på byxorna. och var bara allmänt störigt äcklig. nu svävade jag ut.. men jag tror det var han som hade det programmet med alla burkar. också men är inte helt säker.
han stod framför nått kanske ett stort skafferi och i det var det alldeles fullt av gamla burkar, och i dessa burkar fanns det sagor, teckande filmer. så han öppnade lite olika burkar och då såg man filmen började spela i burken. kramkram från småland, Ica

Sara {Snövits äpple} sa...

Ditt hem är ju världens finaste, åh. Känner att jag vill komma på besök så mycket. Färgerna, du vågar så mycket mer än de flesta vågar vad gäller att utforma sitt hem, att måla i intressanta färger och så. Himmel, det finns alltid så mycket fint att se på din blogg. Kram!