onsdag 3 oktober 2012

onsdag..







så drogs jag ner av en feber, en förkylning. i två dagar och två nätter har jag legat under
täcken och kikat bara med ena ögat på de där programmen jag aldrig tar mig tid att se..
kramat Liten, klättrande och fått te serverat av storasyster. ibland ganska skönt kan jag
känna. likväl bara att acceptera. tid att vila, att bara flyta bort..
Nu. bara lite feber, ont i ett öra och ögon som bränner, men jag blev så glad när det
kom ett av mina efterlängtade paket från andra sidan världen..
så jag ville så gärna dela med mig av en annan favorit från Etsy. en jag fann genom tips från
min fina väninna Sara med den sagolika bloggen "Snövits äpple "... redan förra året beställde
jag hem dessa fina stickade hårband från Rachael Jensens shop. och nu i höst blev det fler av
dem, som fått sitt hem här hos mig. Fler underbara färger att matcha med vinterkappor,halsdukar
och nackvärmare, tycker så mycket om dem. och inte bara utomhus använder jag dem..
nej, jag vänder mig om här vid datorn så ni får se..trots feber och en ledsen frisyr, allt känns så
mycket finare med hennes "milkmaid headdress", ..och alldeles särskilt som jag blev tvungen att
ta bort den hårförlängning som jag haft i nästan ett år, håret så slitet och tunt nu..
men som jag känner så blir det snart en ny.. ni vet, jag är fortfarande väldigt långhårig i mina
tankar inuti...  åh, glömde nästan: mössan som Liten bär gjorde Rachael som present åt honom,
tusen tack, han tycker mycket om den, sliter inte av sig som med så mycket annat.. (ler)
Klänningen är ett traderafynd. tycker så mycket om den. mönstret: visst ser det ut som kransar
när det lider mot jul..
Nu. vila ..


~Lycke


translation: Wednesday..

so I was pulled down by a fever, a cold. for two days and two nights I have been spending my
time under blankets, just peeking with one eye on that tv-programs I never take my time seeing..
hughing Little, climbing one and got tea served by big sister. sometimes quite nice I can feel,
however just something to accept. time to rest, to just float away..
Now just a little fever, ace in one ear and eyes that burns. but I was so happy receiving one of my
longed for packages from the other side of the world..
so I wanted to share one more of my favourite findings at Etsy. this one I found after a tip from my
dear friend Sara with the blog "Snövits äpple". already last year I bought some of these knitted head-
bands from sweet Rachael Jensens shop, and now it became more of them. in several wonderful
colors to match with winter-coats, scarfes and neckwarmers. like them so much. and not only out-
doors I wear them. no, I turn around here where I´m sitting at the desk so you can see..despite fever
and a sad hairday, everything feels so much nicer with her "milkmaid headdress" on. especially since
I have had to take take away the extensions I had been wearing for almost a year. now my hair so
weared and thin..
but as I feel it is soon to become new extensions..you know, I´m still having very long hair in my
pictures within.. Ååh almost forgot: the cap that Little one is wearing he got as a present from
Rachael, thanks so much, he likes it a lot, doesn´t rip it off like with other caps.. (smiles)
The dress is a finding from Tradera. love it so much. the pattern: doesn´t it look like wreaths in
Christmas time..
 now. rest ..


~ Lycke

10 kommentarer:

Drömma-Lotta sa...

Med eller utan långhåret, är du ju vansinnesfin tycker jag.
Och sen förtjänar din klänning ett extra utrop:

waaaah!!! vilken underbar sak <3 <3 <3

Kyss från Göteborg

till-vidas-ara sa...

Drömma-Lotta: tack du rara! himmel så glad för dina ord..alltid! på bilden har jag uppsatta flätor under det stickade hårbandet, men oh så tunt :)syns knappt att det är något hår därunder :)
och jag visst var den jättefin klänningen. från "beyond retro" visst, och 105 riksdaler gav jag för den. glada riksdaler...

kramar Lycke

sarapirat sa...

ouf hela min kommentar forsvann...
grrrr.
nu kanner jag mig trakig om jag ska upprepa det jag just skrev.
sa jag later bli! forutom din mandag ar sa vacker har nedan, fantastiska bilder!

kramar

Emma sa...

Du tar väldigt vackra bilder. Hårbanden är superfina och klänningen är ljuvlig :)

Queen of Kammebornia sa...

Verkligen fina! Kanske något att försöka sticka. Hoppas du blir frisk snart. Det är ju lättare när man har en så där fin klänning i alla fall :) Kram!

Heather sa...

So sorry to hear you've been sick! Hope you're doing better. I love these knit headbands! They are so sweet! They do look a lot like the ones I knit, although mine are an attached thick band.
Hope you have a beautiful autumn! Cant wait to see it through your blog!

Ilse sa...

Dear Lycke,

Hope you're already better now. Love the headbands. I didnt knew you had extensions. For a year wow!
I have also thin hair, don't like it:-(

Kram,
Ilse

annika sa...

Så fina saker! Och du är fin. Och liten. Kryapådigkramar!

till-vidas-ara sa...

sarapirat: himla irriterande det där när allting bara försvinner, men jag är glad att få ditt grr och lite av dina ord i allafall :) kraam

Emma: tack!!! vad glad jag blir. försöker hitta den rätta känslan i bilderna. ibland går det, ibland inte, men roligt är det :)

Queen of K: jag ska se om jag kan hitta nån beskrivning åt dig. de borde ju inte vara så svåra att göra. jag skulle så gärna, men jag känner att tiden inte riktigt räcker, men visst blir man sugen att prova..

Heather: hello dear you. yes, they are very much like your beautiful headbands. and I will show the Autumn here I promise. right now it mostly rains though :)

Ilse: better today, yes I´m so happy. and yes I´ve had them just too long these extensions I think..my hair got much more thin after having them..but it was worth it still :)

annika: tack! det är redan så mycket bättre idag (dagen efter) tänk vad lite det kan göra..eller mycket..mmm...

kramar Lycke

Sara {Snövits äpple} sa...

Hej fina du Lycke! Så fint su skriver om min blogg, tack! Så underbara hårband du har köpt av Rachel. När jag börjar på mitt nya kontorsjobb så ska jag fira första lönen med att beställa saker från Rachel. Tusen tack för ditt mail, jag blev så glad. Ska skriva tillbaka till dig nu. Har varit lite frånvarande i några dagar, en jobbig sak har hänt som jag ska berätta för dig om. Men jag käner att jag är på väg tillbaka nu, att det kommer bli bättre. Kram!