fredag 25 maj 2012

fredag..









Igår: björkarnas vårdans. alla i klänning. de skiraste gröna..
Ikväll viskar de om sommar..
jag kan bli så alldeles överväldigad av allt det här vackra, allt
som spricker ut på en endaste gång här uppe i norr.
Det är nästan för mycket. och jag, som riktar blicken uppåt, eller
nedåt, som har nästan svårt att fästa den rakt fram, sådär rakt i
ögonen. jag tittar blygt ned. ni hittar mig i en rabatt i östra delen
av trädgården. jag gräver jag rensar.
Hittar så mycket som är vackert fast det är förgånget. förgänget, historia...
jag vill vårda. ta hand om. det där påtagliga, det som sparats i tiden..också..
några fjolårslöv, tunna som spindelnät. tycker de ser ut som finaste spets.
ett vallmofrö. en vacker bit porslin som mannen grävde fram i diket till häcken.
jag vårdar.
Imorgon ska jag se sommaren i ögonen.




translation: Friday..

Yesterday: the birchs Spring-dans. all in frocks. the sheerest green..
Tonight I hear them whisper about summer..
I can be so so owerwhelmed about all this beautiful this time. all that bursts out, just all of a sudden
up here in hte north of Sweden. It´s almost too much to take in. Me. who direct my eyes up in the
sky, or down into the soil, who have almost..hard to fix it straight forward, just right in the eyes.
I look shyly down. You find me in a flowerbed in the eastern part of the garden. I dig and clear.
I find so much that is beautiful howsoever bygone, past, history. I want to nurse. take care of. that
substancial. that saved in time...also.
some last-year-leaves. thin like webs. thinking they look like the finest lace. a poppy-seed. a lovely
peace of china, my husband found digging the ditch for the hedge. I nurse.
tomorrow I will look summer in the eye..

(mother in law is here. much to socialize. see you soon I wish...)


~Lycke


10 kommentarer:

La Dolce Vita sa...

Beautiful photo shoot ! especially the withered leaves in the second and third photo are presented in such an artistic manner. Very unique presentation of dry leaves and poppy seed in the wooden shelf/boxes. And the broken plate brings in so many memories to my mind,of days gone by...I have a broken tea pot 20 years old but I have preserved it along with many other things.
Finally, new leaves are blooming in trees all over the world, as spring and summer sets in.
Thanks for your comment in my blog post , glad that you finally received my artwork.
Have a beautiful weekend !
love ,
Sanghamitra

Satu sa...

I love these pictures and your words, Lycke, very much. So beautiful. I like same kind on things, just like those leaves, so sensitive. Thank you for all this. You made me so calm.

Losarinas mor sa...

jeg fornemmer hvad du mener- al den skønhed kan gøre en overvældet og åndeløs og en anelse blufærdig.
Der er så smukt, der hos dig i det høje nord.
Her er det blevet så varmt at det er sommer.Sommer er dejlig, men har ikke vårens poesi.

annika sa...

Ibland känns det som du är en sagofigur, som bara tittar fram ibland. Älskar dina bilder och texter! Stor sommarkram

sarapirat sa...

hej du,
kikar du pa sommaren idag?
jag frostar av frysen och tar igen mig. atit scones till frukost oah vadrar tacken.
sa fint och skirt hos dig idag. iforrgar dvs.

stora kramar

Sanna sa...

Härliga tider gogumman..man njuter i fulla drag utav sommarvärmen som äntligen kommit.. <3

SV: Tack goa fina du..samlar in all positiv energi och magi ifrån kosmos och håller både tummar och tår att ett underverk skall ske.. <3

Önskar dig och de dina en fortsatt fin söndag <3
Kramar
Sanna

Sara {Snövits äpple} sa...

Åh så vackera och skira de är bilderna. Och din bruna klänning med vita prickar är ju jättefin. Jag gläds så otroligt åt sommaren. Kram

Caroline sa...

Hej vännen!
Så vackert så vacker och så igenkännande!
Att se sommaren i ögonen, det var dagens poesi!
ljuvliga foton med!
kramar!

till-vidas-ara sa...

Sanghamitra: yes I was so happy receiving it. thanks so so much. and thanks for your sweet words. it´s something special with old china..have found soem more I will show soon ***

Satu: so happy to hear you feel the same about these things. smiled inside and out reading your words..

Losarinas mor: precis så jag tänker..precis så..

annika: det var så fint sagt att jag rodnar och ler ända upp till öronen. tycker om den där tanken. en sagofigur :)

sarapirat: då får allt att låta så levande och närvarande. tycker om det. vill också vädra täcken. äta samma..kraaam

Sanna: tack rara..***

Sara: ja ljuvligare tid får man sällan. den här ska bli den bästa, hittills..mmm...

Caroline: tack fina. här blev lite kallare nu, men det är fint. hinner andas..förbereda (ler)..

kramar Lycke

Sarahblank sa...

I do the same thing....search for forgotten pottery shards. Beautiful photographs.