till-vidas-ara

tisdag..

om vintern i sommaren och sommaren om vintern. allt som blandas så fint inom, utom, 

allt som är samma, egentligen. som blåbärssylten i morgon-filet. precis som när jag var 

liten..

Jag trodde aldrig att jag skulle äga ett porträtt av mig, som jag kände så mycket att det 

var jag. Igår hämtade jag ut tavlan jag väntade. Det är underbara vännen och konstnären 

Heather som har målat den. och som jag väntat. och ni vet tänkt..att jag inte ska hoppas 

så mycket..att det kanske inte ens är likt. så man inte blir besviken ni vet..

Jag bad henne att måla mig precis som hon ville, precis som hon föreställde sig det, mitt 

liv. tror det är bäst att inte styra för mycket i konsten...i livet. men när jag öppnade paketet 

och tog fram tavlan så såg jag det. hon hade sett rätt in i min själ. min djupa vintersjäl med 

alla tankarna, och sommaren i hjärtat..  

mina barn på väggen. och Vida, min lilla flicka som inte fick vara kvar hos oss: fjärilen vid min 

axel, hon som är med överallt ändå....vackert ändå..

ååh..tack finaste. kan verkligen rekommendera ett porträtt av henne. inte alls särskilt dyrt heller. 

vill ni kontakta henne hittar ni henne här.  

dagen är snäll mot mig. solen på min axel nu,  på bordet. tid för te..

~Lycke

translation: Tuesday

about winter in summer and the summer in the winter. everything that mixes up so nice within, outside

, everything that is the same actually, just like the blueberry-jam in the morning-yoghurt. blended

just like when I was  child..

I never thought I would own a portrait of myself, that I felt so much was "me". Yesterday I brought it home from the postoffice. It´s my wonderful friend and artist Heather who has painted it. and how I have waited, longed for..thinking..you know, that I shouldn´t wish for so much..that its maybe not even looking like me, feeling like me. you know..so you don´t become disappointed.

I told her to paint me just like she want to, just like she pictures it, my life. think it´s the best, not to control 

so much in art..in life.

but then I opened the package and took out the painting I saw it. she had looked straight into my soul. my deep wintersoul with all the thoughts, and the summer in the heart, the fingertips. My children on the wall. Vida, my little girl who couldn´t stay with us in this life: the butterfly beside my shoulder. she who is with us everywhere, anyway..beautiful still..

ååh, thanks dearest! I can indeed recommend a portrait from her. If you are interested you find her here.

The day is nice to me. the sun on my shoulder now, on the table.  time for tea..