söndag 6 maj 2012


helgen..













först kom regnet. sen kom snön. massor.
det har snöat i två dagar.
och jag har gråtit en korg full med tårar.
över annat. över mycket. över olika viljor, altaner och fula båtar..
Idag. kom solen tillbaka.
Ilskan och frustrationen rann ner i slasken, tillsammans med det kalla kaffet från igår.
Händer och planer på papper över köksbordet
ingefärsmarmelad och yogite
det funkar till allt.
det gröna gräset under snön..



translation: The weekend..

first. the rain came. then the snow. a lot..
It has been snowing two days
and I have been crying a basket full of tears.
over other. over a lot. over different minds, wishes, gallerys and ugly boats..
Today. the sun came back
Anger and frustration poured down the sink together with yesterdays cold coffee
Hands and plans on paper over the kitchen-table
ginger-marmalade and yogi-tea
it works at all times
the green grass under the snow..



~Lycke

11 kommentarer:

La Dolce Vita sa...

Why so sad ? Sadness is a part of life . I feel sad too.
But sadness strives us towards happiness, sadness forces us to be happy , this is the duality of life. We cannot know what is happiness without knowing what is sadness. Each needs each other.
Accept it as a part of life. Cry . Let it out.
Beautiful pictures.
Take care,

Satu sa...

Snow..oh no...I wish you sun and smile for this week! However, I love the picture where you stand in snow, it's great, feeling sad silence.

Losarinas mor sa...

Al den sne ! Nu må våren da komme til dig !
at være trist..En følelse, der også bor hos mig, for tiden..

annika sa...

Ja det kanske gör det, funkar till allt. Har haft strålande sol där jag är och sommarvarmt men idag kom regnet och med det vemodet... Kramar

Emmie sa...

Åh. Ordlös idag, men sänder lite sol och ljus till dig.
Många kramar till dig.

Ilse sa...

Kära Lycke,

Sadness is indeed a part of life, I also can be overwhelmed by sadness, being in tears for little things. Although I don't know you personally, I feel you're a special women, and that's good.

Snow, how special, we had rain for weeks, today we had a bit of sun, longing for summer...

Ha det så bra x

Steffi sa...

SV;
Hej! Jaa visst är den fantastisk!? Älskar den!! Har kvar rullar som jag ska sätta upp i mitt nya hem sen:)
Den är från InTrade´s Supernova kollektion. Men tror den katalogen tyvärr har utgått, men kolla upp det:) I de större tapet/färgbutikerna så finns det säkert nån som kan hjälpa:) Fanns maaaassor av andra fina färger oxå!:D

Kraam!

Pop sa...

Puss och kram och puss och kram och sant sant, den var trist den där snön. Jag dämpade med kalas och fina stunder med barnen och långa samtal med allsköns människor.
Och du, man får gråta korgar med tårar. Bara det går att skratta igen det sen.
Allt vackert du skriver, fotograferar. Älskar!
Pop

Sanna sa...

Samma här..snön bara vräkte ner och humöret gick i botten totalt..men nu är solen och värmen åter och humöret på topp med det.. <3 <3

Sänder många vårvarma kramar ifrån lilla mig <3
Sanna

till-vidas-ara sa...

La Dolce Vita: I can recognize all that you´re saying..really. it was a time when I couldn´t cry, at all, though I needed it badly. never felt happy then either. it was after we lost our third child some weeks before delivery. so today I´m happy I can..

Satu: thanks sweet you!!! It´s better now and the snow is gone again, just little little left in the deeper parts of the garden..
love to hear your thought about my pictures *

Losarinas mor: hoppas verkligen du känner dig gladare nu. men ibland måste man tillåta sig det där andra också, förstås. så kändes det för mig. snön är borta nu..sköönt..

annika: ja, regn och vemod hör nog lite ihop. utom det där varma sommarregnet, då vill jag bara dansa i trädgården.

Emmie: tack snälla söta du. det värmer..

Ilse: thanks so much for your words. warming..though I feel happier now. happy week to you..

Steffi: tack snälla för svaret. ska kika på det där :)

Pop: vad härligt att du låter så glad vännen. nyfiken, måste ses snart ***

Sanna: :) du är nog lika väderkänslig som jag då. jag kan svänga något alldeles kolossalt med vädret, nästan komiskt det där (ler)

kramar Lycke

Sara {Snövits äpple} sa...

Och åh, nu blev jag jätteinspirerad att göra en egen uteprydnad av ett gammalt lampskärmsskelett, prismor, band och sådant fint. Tack för all fin inspiration. Kram